Secretsofnele: /* Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe */

2026-04-11T10:03:59Z

Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe

← Nächstältere Version		Version vom 11. April 2026, 10:03 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	== Schriftrolle Nr.~~ ~~04 ~~– Goreanische Sprache und Begriffe~~ ==		== Goreanische Sprache und Begriffe - Schriftrolle Nr. 04 ==

	Diese Schriftrolle behandelt die '''goreanische Sprache''' – ihre Struktur, ihre Schrift, ihr Alphabet und eine Auswahl wichtiger Wörter und Redewendungen. Die Sprache ist eines der verbindenden Elemente der goreanischen Zivilisation und verdient daher besondere Aufmerksamkeit.		Diese Schriftrolle behandelt die '''goreanische Sprache''' – ihre Struktur, ihre Schrift, ihr Alphabet und eine Auswahl wichtiger Wörter und Redewendungen. Die Sprache ist eines der verbindenden Elemente der goreanischen Zivilisation und verdient daher besondere Aufmerksamkeit.

Secretsofnele am 28. März 2026 um 11:22 Uhr

2026-03-28T11:22:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 28. März 2026, 11:22 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	Den Bewohnern von [[Ar]] wird ein sanfter, fließender Akzent nachgesagt. Es gibt auch einen Akzent, der die [[Hohe Kaste\|Hohen Kasten]] von den [[Niedere Kaste\|Niederen Kasten]] unterscheidet, wobei einige der höheren Handwerkerkasten einen Akzent sprechen, der dem der Hohen Kaste nahekommt.		Den Bewohnern von [[Ar]] wird ein sanfter, fließender Akzent nachgesagt. Es gibt auch einen Akzent, der die [[Hohe Kaste\|Hohen Kasten]] von den [[Niedere Kaste\|Niederen Kasten]] unterscheidet, wobei einige der höheren Handwerkerkasten einen Akzent sprechen, der dem der Hohen Kaste nahekommt.

	Es existiert außerdem eine archaische Form, die hauptsächlich von den ~~Eingeweihten~~ verwendet wird und '''Altes Goreanisch''' genannt wird. Auch [[Arzt\|Ärzte]] führen ihre Aufzeichnungen in Altem Goreanisch. Weitere Sprachen auf Gor umfassen die der [[Rote Jäger\|Roten Jäger]], der [[Rote Wilde\|Roten Wilden]] und der Eingeborenen der südlichen Dschungel. Die [[Priesterkönige]] und die [[Kurii]] besitzen ebenfalls ihre eigenen Sprachen.		Es existiert außerdem eine archaische Form, die hauptsächlich von den Wissenden verwendet wird und '''Altes Goreanisch''' genannt wird. Auch [[Arzt\|Ärzte]] führen ihre Aufzeichnungen in Altem Goreanisch. Weitere Sprachen auf Gor umfassen die der [[Rote Jäger\|Roten Jäger]], der [[Rote Wilde\|Roten Wilden]] und der Eingeborenen der südlichen Dschungel. Die [[Priesterkönige]] und die [[Kurii]] besitzen ebenfalls ihre eigenen Sprachen.

	== Schrift und Schreibweise ==		== Schrift und Schreibweise ==

Secretsofnele: Die Seite wurde neu angelegt: „== Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe == Diese Schriftrolle behandelt die '''goreanische Sprache''' – ihre Struktur, ihre Schrift, ihr Alphabet und eine Auswahl wichtiger Wörter und Redewendungen. Die Sprache ist eines der verbindenden Elemente der goreanischen Zivilisation und verdient daher besondere Aufmerksamkeit. == Die goreanische Sprache == Die „Sprache" ist die gemeinsame Zunge Gors, mit mehreren verwandten D…“

2026-03-19T17:22:49Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe == Diese Schriftrolle behandelt die '''goreanische Sprache''' – ihre Struktur, ihre Schrift, ihr Alphabet und eine Auswahl wichtiger Wörter und Redewendungen. Die Sprache ist eines der verbindenden Elemente der goreanischen Zivilisation und verdient daher besondere Aufmerksamkeit. == Die goreanische Sprache == Die „Sprache" ist die gemeinsame Zunge Gors, mit mehreren verwandten D…“

Neue Seite

== Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe ==

Diese Schriftrolle behandelt die '''goreanische Sprache''' – ihre Struktur, ihre Schrift, ihr Alphabet und eine Auswahl wichtiger Wörter und Redewendungen. Die Sprache ist eines der verbindenden Elemente der goreanischen Zivilisation und verdient daher besondere Aufmerksamkeit.

== Die goreanische Sprache ==

Die „Sprache" ist die gemeinsame Zunge [[Gor]]s, mit mehreren verwandten Dialekten und Untersprachen. Sie hilft dabei, die vielen unterschiedlichen Teile Gors zusammenzuhalten. Wer sie nicht sprechen kann, wird gemeinhin als Barbar betrachtet. Das Goreanische gilt als eine starke Sprache, die aber auch geschmeidig und schön sein kann.

Den Bewohnern von [[Ar]] wird ein sanfter, fließender Akzent nachgesagt. Es gibt auch einen Akzent, der die [[Hohe Kaste|Hohen Kasten]] von den [[Niedere Kaste|Niederen Kasten]] unterscheidet, wobei einige der höheren Handwerkerkasten einen Akzent sprechen, der dem der Hohen Kaste nahekommt.

Es existiert außerdem eine archaische Form, die hauptsächlich von den Eingeweihten verwendet wird und '''Altes Goreanisch''' genannt wird. Auch [[Arzt|Ärzte]] führen ihre Aufzeichnungen in Altem Goreanisch. Weitere Sprachen auf Gor umfassen die der [[Rote Jäger|Roten Jäger]], der [[Rote Wilde|Roten Wilden]] und der Eingeborenen der südlichen Dschungel. Die [[Priesterkönige]] und die [[Kurii]] besitzen ebenfalls ihre eigenen Sprachen.

== Schrift und Schreibweise ==

In der goreanischen Schrift wird die erste Zeile üblicherweise von links nach rechts geschrieben und die zweite Zeile von rechts nach links. Dies setzt sich abwechselnd fort – man muss geradzahlige Zeilen also rückwärts lesen und schreiben. Man sagt, es werde gelesen und geschrieben „wie der Ochse pflügt". Goreanisch kann gedruckt oder in Kursivschrift geschrieben werden.

Jede Stadt hat gewöhnlich einen erkennbaren Schreibstil. Bestimmte Buchstaben wurden jedoch für rechtliche und kommerzielle Zwecke allgemein standardisiert. Es gibt auch eine Kurzschriftform. Goreanische Schreiber setzen mehr Substantive groß als wir es im Deutschen tun würden. Aus dem Zusammenhang ergibt sich, wann ein goreanisches Substantiv großgeschrieben wird.

In der [[Tahari]]-Region wird zwar Goreanisch gesprochen, aber ein anderes Schriftsystem verwendet, das '''Taharisch''' genannt wird.

== Das goreanische Alphabet ==

Das goreanische Alphabet hat achtundzwanzig Buchstaben. Zu den bekannten gehören:

{| class="wikitable"
! Buchstabe
! Lautwert
|-
| Al-Ka || „a"
|-
| Ba-Ta || „b"
|-
| Delka || „d" (geformt wie ein Dreieck)
|-
| Eta || „e"
|-
| Homan || „h"
|-
| Ina || „i"
|-
| Kef || „k"
|-
| Mu || „m"
|-
| Nu || „n"
|-
| Omnion || „o"
|-
| Kwah || „q"
|-
| Ar || „r"
|-
| Shu || „s"
|-
| Tau || „t"
|-
| Sidge || vermutlich „c" (möglicherweise aus der Keilschrift abgeleitet)
|-
| Tun || unbekannt
|-
| Val || vermutlich „v"
|-
| Altron || vermutlich ein „l"-Laut
|}

Die letzten vier Buchstaben – Sidge, Tun, Val und Altron – werden in den Büchern nicht näher erklärt, sodass ihre Lautwerte nur Vermutungen sind. Im Goreanischen gibt es neun Vokale, von denen vier identifiziert wurden. Es gibt zwei „l"-Laute, und einer davon wird gerollt. „W" existiert nur in Wörtern irdischen Ursprungs. Viele Buchstaben haben je nach sprachlichem Kontext unterschiedliche Aussprachen. Leider wird in den Romanen kein vollständiges Alphabet aufgeführt.

== Lese- und Schreibkundigkeit ==

Analphabetismus ist auf Gor weit verbreitet, besonders unter den Niederen Kasten. Lese- und Schreibfähigkeit folgt in der Regel den Kastenlinien – die Hohen Kasten neigen dazu, lesen und schreiben zu können. Einige [[Krieger]] sind jedoch Analphabeten oder geben vor, es zu sein, da sie meinen, Krieger sollten es nicht sein. Andere Krieger hingegen sind sehr stolz auf ihre Bildung. Analphabetismus wird jedoch nicht als Zeichen von Dummheit angesehen.

Viele Goreanern besitzen bemerkenswerte Gedächtnisfähigkeiten. Als Kinder lernen sie verschiedene Mnemotechniken, um ihr Erinnerungsvermögen zu schulen. Viele Dichter und Sänger merken sich ihre Werke und bringen sie nie zu Papier. Auch Musik wird niemals aufgeschrieben – sie wird einfach auswendig gelernt und vom Lehrer an den Schüler weitergegeben. Darüber hinaus spielen viele Goreaner [[Kaissa]] ohne ein Spielbrett, allein aus dem Gedächtnis.

== Ausgewählte goreanische Wörter ==

Die folgende Übersicht zeigt eine Auswahl goreanischer Wörter und ihrer Bedeutungen. Bei einigen Wörtern wurde die Bedeutung in den Romanen nie ausdrücklich genannt, sodass Vermutungen angestellt wurden. Die Liste ist nicht vollständig, sondern umfasst eine Reihe nützlicher oder interessanter Begriffe.

{| class="wikitable"
! Wort
! Bedeutung
! Anmerkungen
|-
| Ai, Aii, Aiii || Ausruf – kann „ja" bedeuten oder Überraschung, Furcht bzw. Bestätigung ausdrücken || Kein echtes goreanisches Wort, sondern englischer Slang. Dies wird durch Normans ''Telnarian Histories'' bestätigt, die dasselbe Wort in gleicher Weise verwenden.
|-
| Aria || Possessivform für [[Ar]]; „Ars" oder „von Ar" || „Viktel Aria" = „Ars Triumph" oder „Triumph von Ar"
|-
| Aulus || Flöte ||
|-
| Ax || Axt || Im Goreanischen und Englischen identisch.
|-
| Bana || Perlen von großem Wert, wie Edelsteine oder Perlenketten || Eine [[Sklavin]] würde diese selten tragen.
|-
| Bara || Bauch ||
|-
| Bina || Sklavenperlen; billige Perlen von geringem Wert, meist an einer Halskette ||
|-
| Canjellne || Herausforderung ||
|-
| Civitatis || „von der Stadt"; „Civitatis Trevis" = „von der Stadt [[Treve]]" ||
|-
| Con || von ||
|-
| Da || hier ||
|-
| Dar || heilig, Priester ||
|-
| Delka || Delta eines Flusses ||
|-
| En || erste/r/s ||
|-
| Fora || Kette (Plural: Fori) ||
|-
| Gor || [[Heimstein]] – bedeutet in allen Sprachen des Planeten dasselbe ||
|-
| Har-ta || Schneller ||
|-
| Ho || Häufiger Namensvorsatz, der eine Abstammungslinie anzeigt || „Ho" wird in den Büchern auch wie ein Gruß oder Aufmerksamkeitsruf verwendet, ist in diesem Kontext aber kein goreanisches Wort, sondern englischer Slang (bestätigt durch die ''Telnarian Histories'').
|-
| Hrimgar || Barriere, Hindernis ||
|-
| [[Kaissa]] || Allgemeiner Begriff für ein Spiel, meist bezogen auf goreanisches Schach ||
|-
| [[Kajira]] || Weibliche Sklavin (Plural: Kajirae) ||
|-
| [[Kajirus]] || Männlicher Sklave (Plural: Kajiri; dieser Plural bezeichnet auch eine gemischtgeschlechtliche Sklavengruppe) ||
|-
| Kan-lara || Sklavenbrandzeichen; „Kan-lara Dina" = Dina-Sklavenbrandzeichen ||
|-
| Kara || Wendung, Drehung ||
|-
| Ki || Verneinung; wird meist als „nicht" übersetzt || Nicht das allgemeine goreanische Wort für „nein".
|-
| Ko-lar || Halsband || Einige bezweifeln, dass dies ein echtes goreanisches Wort ist. Es wird nicht wie das englische „collar" ausgesprochen, sondern wie „Ko-lar" buchstabiert wird. Die Wörter „Kajira" und „Kan-lara" deuten auf eine Vorliebe für den „k"-Laut hin, was „Ko-lar" als goreanisches Wort stützt.
|-
| Kosis || Krankheit ||
|-
| La || Mehrere Bedeutungen je nach Kontext: „Wer bist du?", „Du bist?", „Ich bin" (weibliche Form) ||
|-
| Lar || zentral ||
|-
| Lar-Torvis || Das Zentrale Feuer, die Sonne ||
|-
| Lesha || Leine ||
|-
| Lo || Männliche Form von „La" ||
|-
| Mira || mein/e ||
|-
| Nadu || Knien ||
|-
| Nykus || Sieg || Abgeleitet vom griechischen Wort „Nike" mit derselben Bedeutung.
|-
| Or || Zehn ||
|-
| Oralu || Tausend ||
|-
| Orlu || Hundert ||
|-
| Pagar || Vergnügen, Lust ||
|-
| Rarius || [[Krieger]] (Plural: Rarii) ||
|-
| Sa || Tochter ||
|-
| Sa-Fora || Kettentochter – eine Sklavin ||
|-
| Sa-Tarna || Lebenstochter – das gelbe Grundnahrungsgetreide || Siehe auch [[Sa-Tarna]].
|-
| Sa-Tassna || Lebensmutter – Fleisch; auch allgemeiner Begriff für Nahrung ||
|-
| San || Eins (weibliche Form: Sana) ||
|-
| Sa'ng || ohne ||
|-
| Sa'ng-Fori || Ohne Ketten: Freiheit ||
|-
| Sar || König ||
|-
| Sardar || [[Priesterkönige|Priesterkönig]] ||
|-
| Se || zweite/r/s ||
|-
| Ship || Schiff || Im Goreanischen und Englischen identisch.
|-
| Sula || Kann „Rücken" oder „bäuchlings" bedeuten ||
|-
| Ta || zu, nach ||
|-
| Ta-Sardar-Gor || „Zu den Priesterkönigen von Gor" – ein Trinkspruch || Manchmal fälschlicherweise als „Tar-Sardar-Gor" geschrieben, aber „Ta" ist korrekt.
|-
| Ta-teera || Sklavenfetzen ||
|-
| Tasta || Die Gründung, der Anfang oder Beginn ||
|-
| Tor || Licht ||
|-
| Tor-tu-Gor || Licht auf dem Heimstein: die Sonne || Der gebräuchlichste Ausdruck für die Sonne.
|-
| Torvis || Feuer ||
|-
| Tu || Zwei Bedeutungen: „Du bist" und „auf/über" ||
|-
| Urth || Kein goreanisches Wort – wurde in den Büchern nie verwendet. Es gibt keinen bekannten goreanischen Begriff für „Erde". ||
|-
| Var || Drei Bedeutungen: eine Ruhephase in Monaten, eine Richtungsänderung, „was ist" ||
|-
| Veck || Möglicherweise „steh auf" oder „erwache" || In den Romanen nie eindeutig definiert.
|-
| Verus || wahr ||
|-
| Viktel || Triumph ||
|}

== Häufige Redewendungen, Sprachkonzepte und Gesten ==

Abschließend einige wichtige Redewendungen, sprachliche Besonderheiten und Gesten der goreanischen Kultur:

=== Sprachliche Besonderheiten ===

Das goreanische Wort für „Fremder" ist dasselbe wie das für „Feind". Das goreanische Wort für „Berg" unterscheidet nicht nach Material – ob aus Erde, Stein oder Eis. Ein Eisberg ist schlicht ein Berg aus Eis.

Der Begriff „wir" bezieht sich nur auf eine Gruppe freier Personen. Eine einzelne freie Person mit vielen Sklaven würde ihre Gruppe nicht als „wir" bezeichnen.

=== Grüße und Abschiedsformeln ===

'''„Tal"''' ist der gebräuchlichste Gruß. Er wird üblicherweise begleitet von der rechten Hand, die auf Schulterhöhe erhoben wird, mit der Handfläche nach innen zum Körper zeigend. Dies zeigt, dass die gegrüßte Person nicht als Feind betrachtet wird – die Geste signalisiert, dass die Hand keine Waffe hält. Da Sklaven keine Waffen tragen dürfen, wäre dieser Gruß für sie unangemessen. Da Sklaven auch alle freien Personen respektieren müssen, können sie niemanden als Feind betrachten. So könnte die Geste gegenüber einer freien Person sogar als Beleidigung aufgefasst werden. Sklaven dürfen also das Wort „Tal" als Gruß verwenden, begleiten es aber nicht mit der Handgeste. Die Geste ist ausschließlich freien Personen vorbehalten.

'''„Heil" (gefolgt von einem Namen)''' ist eine Grußform, die Meistern und Champions vorbehalten ist – etwa einem Meisterspieler, [[Tarnrennen|Tarn-Rennsieger]], Meister-Schwertkämpfer oder [[Ubar]].

'''„Ich wünsche dir Wohlergehen"''' ist eine Abschiedsformel.

'''„Ich erbitte deine Gunst"''' entspricht dem Wort „bitte".

'''„Heute Nacht lasst uns Wein trinken"''' ist ein fatalistischer Spruch, bei dem die Zukunft in die Hände der [[Priesterkönige]] gelegt wird.

=== Gesten ===

'''Goreanischer Applaus''' erfolgt durch schnelles, wiederholtes Schlagen der rechten Handfläche auf die linke Schulter. Krieger schlagen stattdessen, wenn sie ihre Waffen tragen, ihre Speerklingen auf ihre Schilde.

'''Gesten für Stille''' können entweder durch einen Finger über die Lippen oder durch zweimaliges leichtes Berühren der Lippen mit den Fingerspitzen ausgedrückt werden.

Die '''universelle Geste für Handel''' besteht darin, so zu tun, als nehme man etwas von einem Käufer und gebe im Gegenzug etwas zurück.

Um auf goreanische Weise eine '''Kusshand''' zu werfen, streicht man den Kuss mit den Fingern nach oben.

'''„Teilt unseren Kessel"''' ist eine Einladung zum Abendessen, üblicherweise ein Essen der Niederen Kasten.

== Abschließende Hinweise ==

Die goreanische Sprache ist ein umfangreiches Thema, das weit über diese Zusammenfassung hinausgeht. Da in den Romanen kein vollständiges Wörterbuch oder Alphabet bereitgestellt wird, bleiben einige Aspekte der Sprache Gegenstand von Vermutungen und Diskussionen. Dennoch bietet diese Schriftrolle eine solide Grundlage, um die wichtigsten Begriffe und sprachlichen Eigenheiten der goreanischen Welt zu verstehen.

Für weitere Grundlagen siehe auch [[Schriftrolle01|Schriftrolle Nr. 01]] und [[Schriftrolle03|Schriftrolle Nr. 03]].

{{NavigationsleisteSchriftrollenLuther}}

Schriftrolle04 - Versionsgeschichte

Secretsofnele: /* Schriftrolle Nr. 04 – Goreanische Sprache und Begriffe */

Secretsofnele am 28. März 2026 um 11:22 Uhr