NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge)
Quellen verständlich: Romantitel, Band und englisches Kapitel; ohne Dateiangaben; Plan 305a56ab0bd2
NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge)
Quellengeprüfte Restkorrektur: Originaltext, Übersetzungsvariante oder belegte Kategorien; Plan bfac9c3c1952
Zeile 1: Zeile 1:
'''Tau''' (engl. ''Tai'') ist ein Tarnkämpfer aus [[Tharna]], der im Jahr vor der Thronbesteigung der [[Tatrix]] [[Lara (Tatrix)|Lara]] im Krieg mit [[Thentis]] verwundet wird. Tau wird während der Revolution in Tharna von Lara erkannt.<ref name="Norman_Optional_11e8afee650f90">[[John Norman]]: ''[[Der Geächtete von Gor]]'' (Gor-Romanreihe, Band 2). Verwendeter englischer Text: ''Outlaw of Gor'', Kapitel 24.</ref><ref name="Heyne_Band2_K24_S174">Heyne Band 2: [[Der Geächtete von Gor]]: Kapitel 24, Seite 174</ref>
'''Tau''' (engl. ''Tai'') ist ein Tarnkämpfer aus [[Tharna]], der im Jahr vor der Thronbesteigung der [[Tatrix]] [[Lara (Tatrix)|Lara]] im Krieg mit [[Thentis]] verwundet wird. Tau wird während der Revolution in Tharna von Lara erkannt.<ref name="Norman_Optional_11e8afee650f90">[[John Norman]]: ''[[Der Geächtete von Gor]]'' (Gor-Romanreihe, Band 2). Verwendeter englischer Text: ''Outlaw of Gor'', Kapitel 24.</ref><ref name="Heyne_Band2_K24_S174">Heyne Band 2: [[Der Geächtete von Gor]]: Kapitel 24, Seite 174</ref>
Die maßgebliche englische Originalform des Namens ist Tai. In der deutschen Übersetzung von Thomas Schlück bei Heyne wird er Tau genannt.<ref name="Heyne_Tau_Namensform">[[John Norman]]: [[Der Geächtete von Gor]] (Gor, Band 2), deutsche Übersetzung von Thomas Schlück, Heyne, Kapitel 24. Ergänzender Übersetzungsbeleg zum englischen Original Outlaw of Gor, Kapitel 24.</ref>


== Siehe auch ==
== Siehe auch ==

Version vom 1. November 2026, 12:09 Uhr

Tau (engl. Tai) ist ein Tarnkämpfer aus Tharna, der im Jahr vor der Thronbesteigung der Tatrix Lara im Krieg mit Thentis verwundet wird. Tau wird während der Revolution in Tharna von Lara erkannt.[1][2]

Die maßgebliche englische Originalform des Namens ist Tai. In der deutschen Übersetzung von Thomas Schlück bei Heyne wird er Tau genannt.[3]

Siehe auch

  • Stam - erster Gardist des Nordtors von Tharna
  • Tau - ein Buchstabe des goreanischen Alphabets

Quellennachweis

  1. ↑ John Norman: Der Geächtete von Gor (Gor-Romanreihe, Band 2). Verwendeter englischer Text: Outlaw of Gor, Kapitel 24.
  2. ↑ Heyne Band 2: Der Geächtete von Gor: Kapitel 24, Seite 174
  3. ↑ John Norman: Der Geächtete von Gor (Gor, Band 2), deutsche Übersetzung von Thomas Schlück, Heyne, Kapitel 24. Ergänzender Übersetzungsbeleg zum englischen Original Outlaw of Gor, Kapitel 24.