Bienen: Unterschied zwischen den Versionen
Quellengeprüfte Restkorrektur: Originaltext, Übersetzungsvariante oder belegte Kategorien; Plan 430251b6e426 |
Weblinks: geprüfte lesbare Linkbeschriftung ergänzt; Plan 47bd965d2352 |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
== Weblinks == | == Weblinks == | ||
* https://www.gorwiki.de/wiki/index.php?title=Bienen | * [https://www.gorwiki.de/wiki/index.php?title=Bienen Bienen – GorWiki] · ''zuletzt abgerufen am 02.01.2026'' | ||
* [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | * [https://www.gegenerde.de/scrolls/scroll18.shtml Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | ||
* [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | * [http://www.gor-now.net/delphius2002/id47.htm Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch)] - ''zuletzt abgerufen am 21.01.2015'' | ||
Aktuelle Version vom 1. November 2026, 13:28 Uhr
Bienen (engl. bees) sind staatenbildende Insekten, die Honig produzieren.
Trivia
In Marauders of Gor werden bei Ivar Forkbeards Heimstatt ausdrücklich Bienenstöcke beschrieben, in denen Honigbienen gehalten werden.[1] Die herangezogene deutsche Fassung gibt diese Stelle verkürzt mit „Bienenstöcke“ wieder.[2]
Weitere Romanstellen erwähnen Honig als Nahrungsmittel oder Zutat.[3][4][5][6] Diese Erwähnungen belegen für sich genommen keine auf ganz Gor verbreitete Bienenzucht.
Quellennachweis
- ↑ John Norman: Marauders of Gor (Gor, Band 9), englisches Original, Kapitel 6 „Ivar Forkbeard’s Long Hall“. Ergänzender deutscher Titel: Die Marodeure von Gor.
- ↑ John Norman: deutscher Text unter dem Titel Die Marodeure von Gor, Kapitel 6; ergänzender Übersetzungsbefund zur englischen Originalstelle.
- ↑ John Norman: Outlaw of Gor (Gor, Band 2), englisches Original, Kapitel 9 „The Kal-Da Shop“. Ergänzender deutscher Titel: Der Geächtete von Gor.
- ↑ John Norman: Assassin of Gor (Gor, Band 5), englisches Original, Kapitel 8 „Breakfast“. Ergänzender deutscher Titel: Die Meuchelmörder von Gor.
- ↑ John Norman: Marauders of Gor (Gor, Band 9), englisches Original, Kapitel 7 „The Kur“. Ergänzender deutscher Titel: Die Marodeure von Gor.
- ↑ John Norman: Tribesmen of Gor (Gor, Band 10), englisches Original, Kapitel 2 „The Streets of Tor“. Ergänzender deutscher Titel: Die Stammeskrieger von Gor.
Weblinks
Weblinks
- Bienen – GorWiki · zuletzt abgerufen am 02.01.2026
- Gegenerde - Die Tiere von Gor (Schriftrolle 18) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015
- Luther's Gorean Essays - Scroll 18: Animals of Gor (englisch) - zuletzt abgerufen am 21.01.2015
- Gorean Online Dictionary - Bee (englisch) - zuletzt abgerufen am 17.06.2015