Bienen

Version vom 1. November 2026, 13:28 Uhr von NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge) (Weblinks: geprüfte lesbare Linkbeschriftung ergänzt; Plan 47bd965d2352)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Bienen (engl. bees) sind staatenbildende Insekten, die Honig produzieren.

Trivia

In Marauders of Gor werden bei Ivar Forkbeards Heimstatt ausdrücklich Bienenstöcke beschrieben, in denen Honigbienen gehalten werden.[1] Die herangezogene deutsche Fassung gibt diese Stelle verkürzt mit „Bienenstöcke“ wieder.[2]

Weitere Romanstellen erwähnen Honig als Nahrungsmittel oder Zutat.[3][4][5][6] Diese Erwähnungen belegen für sich genommen keine auf ganz Gor verbreitete Bienenzucht.

Quellennachweis

  1. ↑ John Norman: Marauders of Gor (Gor, Band 9), englisches Original, Kapitel 6 „Ivar Forkbeard’s Long Hall“. Ergänzender deutscher Titel: Die Marodeure von Gor.
  2. ↑ John Norman: deutscher Text unter dem Titel Die Marodeure von Gor, Kapitel 6; ergänzender Übersetzungsbefund zur englischen Originalstelle.
  3. ↑ John Norman: Outlaw of Gor (Gor, Band 2), englisches Original, Kapitel 9 „The Kal-Da Shop“. Ergänzender deutscher Titel: Der Geächtete von Gor.
  4. ↑ John Norman: Assassin of Gor (Gor, Band 5), englisches Original, Kapitel 8 „Breakfast“. Ergänzender deutscher Titel: Die Meuchelmörder von Gor.
  5. ↑ John Norman: Marauders of Gor (Gor, Band 9), englisches Original, Kapitel 7 „The Kur“. Ergänzender deutscher Titel: Die Marodeure von Gor.
  6. ↑ John Norman: Tribesmen of Gor (Gor, Band 10), englisches Original, Kapitel 2 „The Streets of Tor“. Ergänzender deutscher Titel: Die Stammeskrieger von Gor.