Milos (Spieler)

Version vom 1. November 2026, 13:58 Uhr von NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge) (Weblinks: geprüfte lesbare Linkbeschriftung ergänzt; Plan 6698c815ad71)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Milos (engl. Miles) aus Cos ist ein berühmter Kaissaspieler. Er hat die Zwei-Speerkämpfer-Variante der Ubar-Schriftgelehrten-Verteidigung entwickelt.[1]

Siehe auch

Englische Namensform

Im englischen Original wird der Entwickler der Zwei-Speerkämpfer-Variante der Ubar-Schriftgelehrten-Verteidigung als Miles aus Cos bezeichnet.[2] In der deutschen Übersetzung von Thomas Schlück bei Heyne lautet der Name an dieser Stelle Milos; die maßgebliche englische Originalform ist Miles.[3]

Quellennachweis

  1. ↑ Heyne Band 5: Die Meuchelmörder von Gor: Kapitel 18, Seite 158
  2. ↑ John Norman: Die Meuchelmörder von Gor (Gor-Romanreihe, Band 5). Verwendeter englischer Text: Assassin of Gor, Kapitel 20.
  3. ↑ John Norman: Die Meuchelmörder von Gor (Gor, Band 5), deutsche Übersetzung von Thomas Schlück, Heyne, Kapitel 18. Ergänzender Übersetzungsbeleg; die entsprechende englische Originalstelle steht in Assassin of Gor, Kapitel 20.