Kletterschwein

Version vom 5. Januar 2026, 15:05 Uhr von Secretsofnele (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „Das '''Kletterschwein''' (engl. ''porcupine''), besser ''Baumstachler'' hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um Schendi.<ref name="Heyne_Band13_K32_S236">Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236</ref> Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf Gor. == Trivia == Das englische ''porcupine'' wird in der Übersetzung des Heyne-Verlags…“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Das Kletterschwein (engl. porcupine), besser Baumstachler hat einen langen Schwanz und lebt in den Regenwäldern um Schendi.[1]

Es handelt sich bei diesem Tier um eine Variante des Stachelschweins. Das normale Hausschwein existiert nicht auf Gor.

Trivia

Das englische porcupine wird in der Übersetzung des Heyne-Verlags mit Kletterschwein übersetzt. Norman meint vermutlich das New World Porcupine, das tatsächlich auf Bäume klettert. Der wissenschaftliche Name ist Erethizontidae, die richtige deutsche Übersetzung wäre Baumstachler.

Quellennachweis

  1. ↑ Heyne Band 13: Die Erforscher von Gor: Kapitel 32, Seite 236