Dieses Register erklärt Begriffe aus John Normans Gor-Romanen. Die Stichwörter und die Bandübersicht stammen aus dem Begriffsregister der Scrolls of the Counter-Earth.
A
Aale kommen unter anderem im unteren Voskdelta vor. Im Hafen werden auch Hafenaale erwähnt.
Im Register erfasst Band 15–16, 23, 25, 33–34, 38
Von den Hohen Kasten einer Stadt für eine feste Amtszeit gewähltes Stadtoberhaupt. Der Rat wird ebenfalls gewählt.
Im Register erfasst Band 1–2, 6, 11, 14, 34
Kordel, die das Kopftuch (Kaffiyeh) hält. Ihre Ausführung zeigt Stamm und Bezirk an.
Im Register erfasst Band 10
Goreanische Stunde. Ein Tag hat zwanzig Ahn, eine Ahn vierzig Ehn. Die zehnte Ahn bezeichnet den Mittag.
Im Register erfasst Band 2–38
Stoffmaß, das der Länge vom Ellenbogen bis zur Spitze des Mittelfingers entspricht.
Im Register erfasst Band 10
Stoffmaß von zehn Ah-il.
Im Register erfasst Band 10
Erster Buchstabe des goreanischen Alphabets. Auf ihn folgt Ba-Ta.
Im Register erfasst Band 3, 27
Fernwaffe, die unter den Technologiebeschränkungen der Priesterkönige auf Gor verwendet wird.
Im Register erfasst Band 1, 6, 15, 17, 26, 28–29, 31, 38
Die Kaste der Ärzte gehört zu den fünf Hohen Kasten Gors.
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 7, 11–12, 14, 22–25, 27, 29, 31–32, 34, 38
Bezeichnung der Pani für ihre Fußsoldaten.
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Kaste der Auftragsmörder. Ein schwarzer Dolch auf der Stirn zeigt an, dass ein Mitglied der Kaste einen Auftrag angenommen hat.
Im Register erfasst Band 1–2, 5, 12, 26, 28–30, 33–35, 37–38
B
Bezeichnung für Schmuck aus kostbaren Materialien wie Perlen, Gold und Rubinen.
Im Register erfasst Band 11
Kommando an eine Sklavin, sich bäuchlings auf den Boden zu legen.
Im Register erfasst Band 13, 22, 27, 29, 32–38
Die freien Bauern bilden die wirtschaftliche Grundlage Gors. Ein Sprichwort der Kaste vergleicht den Bauern mit dem Ochsen, auf dem der Heim-Stein ruht.
Im Register erfasst Band 1–2, 6, 11, 21–22, 25–26, 31, 33, 36–37
Langbogen der Bauern. Die Krieger aus den Städten sehen auf diese Waffe herab.
Im Register erfasst Band 6, 11, 22, 24–25, 27–28, 35
Eine der fünf Hohen Kasten. Im Roman wird ihr die Erfindung der Energiebirne zugeschrieben.
Im Register erfasst Band 1, 4–8, 11–13, 16, 19–20, 22–24, 26–27, 29, 31–32, 34–35, 37–38
Bezeichnung für einfache Perlen oder eine Perlenkette. Im Gegensatz zu Bana gelten Bina als geringwertiger Sklavenschmuck.
Im Register erfasst Band 11, 20
Goreanische Pflanze, die sich mit Dornen festsetzt und Blut saugt.
Im Register erfasst Band 2, 27, 32, 34–35, 38
Wurfwaffe der Wagenvölker, die vermutlich ursprünglich für die Jagd entwickelt wurde.
Im Register erfasst Band 4
Bezeichnung für eine versklavte Frau in Torvaldsland.
Im Register erfasst Band 9
Großes, langhaariges Rind der goreanischen Ebenen. Für die Wagenvölker ist der Bosk eine Lebensgrundlage.
Im Register erfasst Band 2–16, 20–21, 24, 26–38
Die Bewohner von Ar hängen während der Warte-Hand Zweige des Brak-Buschs an ihre Türen, um Unglück abzuwenden.
Im Register erfasst Band 5, 20
Eingebranntes Zeichen des Sklavenstands. Ein Motiv ist der Buchstabe Kef.
Im Register erfasst Band 1–15, 17–24, 27–35, 37–38
Goreanische Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt.
Im Register erfasst Band 3, 20, 25, 29, 37
C
Einfaches, besonders preiswertes Sklavengewand.
Im Register erfasst Band 2, 4, 7, 16, 26, 30–32, 34
Abfallgruben außerhalb der Stadtmauer.
Im Register erfasst Band 26, 29
In den Romanen ein Spiel junger Männer, bei dem sie freie oder versklavte Frauen zu fangen versuchen.
Im Register erfasst Band 22, 33
Langer, schmaler schwarzer Lederstreifen der Sklaventracht der Wagenvölker. Er wird an der Curla getragen.
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Zeitrechnung, die von der Gründung der Stadt Ar ausgeht.
Im Register erfasst Band 2, 6–7, 15
Ehrentat im Kampf bei den Stämmen der Barrens. Als höchste Tat gilt bei den meisten Stämmen die Berührung eines bewaffneten Gegners mit offener Hand.
Im Register erfasst Band 17–18
Rote Schnur, die bei der Sklaventracht der Wagenvölker um die Taille getragen wird.
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Achtsaitiges Zupfinstrument mit flachem, länglichem Korpus.
Im Register erfasst Band 4, 16, 19
D
Fürst bei den Pani, der einem Shogun als Vasall untersteht.
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Hochansteckende Krankheit, die als den Priesterkönigen heilig gilt. Die Erkrankten gelten rechtlich als tot und warnen mit einer Holzklapper.
Im Register erfasst Band 1, 5
Truppenstrafe, bei der jeder Zehnte durch Los bestimmt und getötet wird.
Im Register erfasst Band 30, 36
Blume, die auch als Sklavenblume bezeichnet wird. Nach ihr sind ein Brandzeichen und ein Sklavenname benannt.
Im Register erfasst Band 11, 31
Übungshalle der Pani für das Kampftraining.
Im Register erfasst Band 29–30, 32
Vom Erzähler vermutete Wissensstufe, die den Priesterkönigen vorbehalten sein könnte.
Im Register erfasst Band 1, 3, 19, 27, 31, 34, 36
Verständigung der Priesterkönige durch Gerüche. Duftsignale können auch als Nachrichten hinterlassen werden.
Im Register erfasst Band 3, 10, 29, 37
E
Eine goreanische Zeiteinheit von etwa einer Minute; eine Ahn umfasst 40 Ehn, ein Ehn 80 Ihn.
Im Register erfasst Band 2–38
Unterwerfungshaltung einer Sklavin: je nach Stadt kniet sie oder legt sich vollständig zu Boden; die konkrete Form variiert.
Im Register erfasst Band 27, 29–30, 34–38
Gefährliche Blut saugende Pflanze: Sie verankert zwei hohle Dornen in ihrem Opfer und pumpt Blut in ihre sackartigen Samenkapseln.
Im Register erfasst Band 2, 27, 32, 34–35, 38
Hohe Kaste, die beansprucht, den Menschen als Mittler der Priesterkönige zu dienen.
Im Register erfasst Band 1–5, 7, 9, 11, 13, 19–20, 22–32, 34–38
Kleiner Waldvogel, dessen scharfer Schnabel an der Rinde nach Larven klopft.
Im Register erfasst Band 8
Verschließbarer Eisengürtel, in den Sklavinnen mitunter zum Schutz vor Übergriffen eingeschlossen werden.
Im Register erfasst Band 14, 19, 27
So nennen die Roten Jäger weiß bepelzte Kurii, die meist im Sommer von Eisschollen aus jagen und Wasser mögen.
Im Register erfasst Band 12
Von der Baumeisterkaste erfundene Leuchtkörper, die jahrelang klares, weiches Licht geben.
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 7
Name des Monats der Frühlings-Tagundnachtgleiche; Langform: En’Kara-Lar-Torvis, „Erste Drehung des Zentralfeuers“.
Im Register erfasst Band 2–3, 5, 7–8, 12–13, 20, 29, 35, 37–38
Kurzname für En’Var-Lar-Torvis, eine der beiden „Ruhenszeiten“ des Zentralfeuers zur Sonnenwende.
Im Register erfasst Band 2, 5, 7, 20, 29, 35
Schwere, mit einem großen Dorn versehene Brücke, die von einem Schiff auf das Deck eines feindlichen Schiffs fallen gelassen wird.
Im Register erfasst Band 6, 16
Das Wegreißen des Schleiers einer freien Frau und das Entblößen ihres Gesichts; der Text bezeichnet die Frau danach als „face-stripped“.
Im Register erfasst Band 1, 19, 25, 27, 32, 35, 38
Von der Erde stammende Frau; im Text gilt sie als Erdenmädchen und als grundsätzlich versklavbar.
Im Register erfasst Band 8, 10–16, 19–29, 31–33, 36
Vom Herrn eingesetzte ranghöchste Sklavin unter den Mädchen eines Hauses oder Geschäfts; ihre Autorität gegenüber den anderen entspricht der des Herrn.
Im Register erfasst Band 13, 27, 31–32, 38
Das Weltbild, das den niederen Kasten vermittelt wird. Dazu gehört die Vorstellung, Gor sei eine flache Scheibe.
Im Register erfasst Band 1, 3, 6, 19, 25, 31, 34
Reisen, auf denen Menschen von der Erde nach Gor gebracht wurden. Laut Tarls Vater sollen die Schiffe vom Sardargebirge aus gesteuert werden.
Im Register erfasst Band 1–4, 13, 17, 21, 27
Bemalte Häute mit Bildzeichen, deren Geschichte spiralförmig gelesen wird; die Ereignisse entfalten sich in der Reihenfolge ihres Erlebens.
Im Register erfasst Band 17
Gezielt gezüchtete Sklavenarten mit ungewöhnlichen Merkmalen oder Eigenschaften.
Im Register erfasst Band 5–6
F
Wein, den manche für eine Legende halten; Sammler glauben, er könne existieren, und schreiben ihm einen außerordentlichen Preis zu.
Im Register erfasst Band 36
Goreanischer Ausdruck für den Zustand einer Frau nach ihrem ersten Geschlechtsverkehr mit einem Mann. Der vorausgehende Zustand heißt profalarina.
Im Register erfasst Band 17, 22, 27
Große Spinne des äquatorialen Regenwalds, deren braun-schwarze Färbung und Haltung sie wie einen Felsen tarnt.
Im Register erfasst Band 13
Großer Pfahl, der beim Kaiila-Manntanz verwendet wird; eine gefangene Frau muss mit seiner Vorbereitung beginnen.
Im Register erfasst Band 18
Kleiner Tahari-Baum mit schmalen Zweigen, lanzettlichen Blättern und schirmartiger Krone.
Im Register erfasst Band 10
Von den Priesterkönigen verhängte Vernichtung: Besitzer verbotener fortgeschrittener Technik werden in Flammen getötet.
Im Register erfasst Band 1–3, 25, 27–29, 32, 34, 37–38
Gelber, langflügeliger Prärievogel, auch Mais- oder Kornvogel genannt; seine Feder kann die Kaiila-Lanze schmücken.
Im Register erfasst Band 17
Sklaventanz auf dem Rücken, Bauch und den Seiten auf roten Fliesen, meist unter dem Sklavenring des Herrn.
Im Register erfasst Band 13
Zierbaum mit gebogenen Zweigen und hängenden, vielfach ineinander verwobenen Blütenbüscheln; er wächst unter anderem im Haus eines Händlers in Turia.
Im Register erfasst Band 4
Kleiner blauer Fisch mit giftigen Rückenflossenstacheln, der sich aus dem Wasser erhebt und auf steifen Brustflossen kurze Strecken gleitet.
Im Register erfasst Band 4, 6
Raubfisch der Flüsse; im Beleg wird ein Flusshai mit seiner Rückenflosse im Wasser gesichtet.
Im Register erfasst Band 7–8, 23, 34
Schwere, einschneidige Kriegs-Axt der Alar; „Francisca“ ist ihre Bezeichnung im Dialekt der Alar.
Im Register erfasst Band 21
Frau, die nicht versklavt ist; im Text werden freie Frauen innerhalb des Kastensystems eingeordnet.
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 6–7, 9, 11–12, 14–16, 19–28, 31–37
Goreanische Verbindung, die jährlich erneuert werden muss und durch Versklavung endet.
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 6–9, 11, 13, 18, 33–35
Trank, der die empfängnisverhütende Wirkung des Sklavenweins aufhebt.
Im Register erfasst Band 19–20, 22, 26–27, 30–32, 34–36, 38
Im Goreanischen bezeichnet dasselbe Wort sowohl einen Fremden als auch einen Feind.
Im Register erfasst Band 1–4, 6, 13, 17, 20, 23, 29, 33–35, 37
Kleines, schnelles insektenfressendes Säugetier, das in Häusern gehalten wird, um Käfer und Läuse zu bekämpfen.
Im Register erfasst Band 21
Haltung, in der eine Sklavin mit gesenktem Kopf geführt wird. In der belegten Szene wird sie am Haar gehalten.
Im Register erfasst Band 14, 34–36, 38
Reismaß in Form eines Beutels oder Sacks, dessen üblicher Inhalt weniger als einen halben Stein wiegt.
Im Register erfasst Band 33
Kennzeichnungsband am linken Fußknöchel, das Kur-Sklavenjäger entführten Frauen anlegen; später tragen sie gewöhnliche Fußringe.
Im Register erfasst Band 9, 14, 17, 19
G
Klingenwettkämpfe mit drei Phasen: Fecht-, Blut- und Herausforderungskämpfe.
Im Register erfasst Band 35, 37
Kleiner, horntragender Wasservogel der Vosk-Marschen; sein Ruf dient Rencebauern auch als Signal.
Im Register erfasst Band 6, 12, 24
In Torvaldsland gilt es als Ehrensache des Gastgebers, großzügiger zu schenken als der Gast.
Im Register erfasst Band 9–10, 14–15, 21–22
Besonders Angehörige der unteren Kasten führen neben ihrem echten Namen einen Gebrauchs- oder Alltagsnamen.
Im Register erfasst Band 1–2, 5, 38
Wer sein Gewerbe verweigert oder ohne Zustimmung den Status wechseln will, gilt als Gesetzloser und kann gepfählt werden.
Im Register erfasst Band 1–2, 22
Goreanisches Gewicht: zehn Stein; ein Stein entspricht laut Text ungefähr vier Pfund der Erde.
Im Register erfasst Band 6, 8, 10
Allergen, das mit Sajel oberflächliche Symptome der Bazi-Pest nachahmt.
Im Register erfasst Band 13
Mitglieder einer Kaste, die Gifte herstellt.
Im Register erfasst Band 38
Kleiner purpurfarbener, eulenähnlicher Vogel mit Hörnern.
Im Register erfasst Band 7–8, 32
Kleiner Lungenfisch mit Kiemen und Lungen; der Text vergleicht einen großen Fisch mit einem riesigen Gint.
Im Register erfasst Band 13
Wettspiel, bei dem Männer die Frauen der Gegenseite fangen; Städte nutzten es mitunter auch zur Beilegung von Grenzstreitigkeiten.
Im Register erfasst Band 11–12
Kurzes, leicht zu ziehendes goreanisches Schwert zum Stoß und Hieb im Nahkampf.
Im Register erfasst Band 29, 36
Goreanischer Ausdruck für Jungfräulichkeit. Der Zustand nach deren Verlust heißt metaglana.
Im Register erfasst Band 17, 22, 27
Goreanisches Fernrohr, wörtlich „Glas der Baumeister“.
Im Register erfasst Band 6, 13, 16, 35
Lange Stangenwaffe mit gebogener Klinge, im Text als Glaive bezeichnet.
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Käfer, dessen Nähe auf Priesterkönige anziehend und zugleich lebensgefährlich wirkt.
Im Register erfasst Band 3, 10
Der goldene, anfangs- und endlose Kreis am Altar gilt oft als Symbol der Priesterkönige und der Ewigkeit.
Im Register erfasst Band 9, 12, 22–23, 25–26, 29
Goreanisch ist die gemeinsame Hauptsprache auf Gor und dient im Text als Standardsprache des Übersetzers.
Im Register erfasst Band 1–38
Leistungsstarker Bogen mit großer Reichweite und hoher Schussfolge; ein geübter Schütze trifft damit wiederholt auf große Entfernung.
Im Register erfasst Band 8
Stabwaffe, mit der ein Bauer stoßen, schlagen und Hiebe parieren kann; Thurnus demonstriert den Gebrauch im Kampf.
Im Register erfasst Band 11
Gebogene Bleigewichte mit Griffen, die beim Faustkampftraining an den Händen getragen werden.
Im Register erfasst Band 14
Priesterkönigsnahrung aus dem Sekret domestizierter Arthropoden; die besondere Festtagsvariante reift wochenlang in den Sozialmägen ausgewählter Priesterkönige.
Im Register erfasst Band 3
H
Aal, der im flachen Wasser an Anlegestellen vorkommt. Der Roman nennt ihn dock eel.
Im Register erfasst Band 15
Kleiner Hai, der häufig in Gruppen auftritt.
Im Register erfasst Band 36
Große Schildkröte des Vosk mit hakigem Schnabel, die im Fluss eine Gefahr für Ertrinkende darstellt.
Im Register erfasst Band 1
Der Halsreif kennzeichnet den Sklavenstatus und nennt den Herrn; im Unterschied zur Brandmarke kann er gewechselt werden.
Im Register erfasst Band 1–7, 9–11, 13–22, 24–28, 31–35, 37–38
Kettenfesseln mit verschließbaren Fußringen; sie lassen sich einzeln, an Gegenständen oder als Glied einer Sklavenkette verwenden.
Im Register erfasst Band 8
Deuter lesen die Auspizien aus Leber und Eingeweiden geopferter Verr.
Im Register erfasst Band 15
Die Haussklavin kniet auf den Fersen, mit geradem Rücken und geschlossenen Knien; die Lustsklavin spreizt die Knie.
Im Register erfasst Band 14, 22
Heim-Stein steht für Souveränität und Gebiet: zuerst im Haus, später auch für Dörfer und Städte.
Im Register erfasst Band 1–6, 8–38
Großer, breitflügeliger Raubvogel der Barrens; seine Federn werden an Markierungsstangen befestigt.
Im Register erfasst Band 17–18
Sklaven sprechen freie Männer mit „Master“ an.
Im Register erfasst Band 1–38
Sklaven sprechen freie Frauen mit „Mistress“ an.
Im Register erfasst Band 5–8, 10–38
Große, vielfach gebänderte goreanische Python-Schlange, die nachts warme Wege aufsucht.
Im Register erfasst Band 2–3, 7, 36
Baum der Barrens, benannt nach dem frühen Entdecker Hogarthe; er wächst häufig an Gewässern.
Im Register erfasst Band 18
Die fünf Hohen Kasten sind Krieger, Baumeister, Schreiber, Eingeweihte und Ärzte.
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 6–7, 11, 22–24, 26–27, 30–32, 34–35, 38
Die Hohen Kasten einer Stadt wählen Administrator und Rat für festgelegte Amtszeiten.
Im Register erfasst Band 1–3, 5, 11
Mitglieder der Kaste der Holzträger liefern zusammen mit den Köhlern gewöhnliches Brennmaterial für die Städte.
Im Register erfasst Band 2
Muschelhorn, das bei den Pani als Kriegshorn und Signalgerät zur Lenkung von Truppen dient.
Im Register erfasst Band 29
Längenmaß von ungefähr 1¼ Zoll; zehn Horts ergeben einen Händlerfuß.
Im Register erfasst Band 6, 10–11, 14, 19, 22
Tahari-Maß für Datteln: fünf kleine Körbe (tefa) ergeben eine Huda.
Im Register erfasst Band 10
Seltener nördlicher Langwal; ein Darmstein aus seinem Darm ist Bestandteil eines Parfüms aus Ar.
Im Register erfasst Band 9, 12
Kleiner Zugvogel; verunglückte Hurlit-Schwärme veranlassten einst zwei Armeen zu einer Waffenruhe.
Im Register erfasst Band 16
Zweibeuteliges, domestiziertes Beuteltier, das in Herden gehalten und viermal jährlich geschoren wird.
Im Register erfasst Band 5, 14
I
Schneehütte aus Blöcken; bei den Roten Jägern bezeichnet „iglu“ allgemeiner eine Wohnung oder ein Haus.
Im Register erfasst Band 12
Kleinste genannte goreanische Zeiteinheit: ein Ehn umfasst 80 Ihn; ein Ehn entspricht ungefähr einer Erdminute.
Im Register erfasst Band 2–5, 7–11, 13, 18–38
Priesterkönige pflanzen Menschen Kontrollnetz und Sender ein; veränderte Augenlinsen übertragen Gesehenes zur Aufzeichnung.
Im Register erfasst Band 3
Mehrgeschossiges städtisches Mietshaus.
Im Register erfasst Band 21, 25–26
J
Kleiner Aasfresser, der in großen Schwärmen fliegt und Kadaver rasch abnagen kann.
Im Register erfasst Band 12, 28, 36
In Torvaldsland nennt eine Bondmaid selbst den geringsten freien Mann „mein Jarl“.
Im Register erfasst Band 9
Gestell, mit dem Gefangene oder Sklavinnen gefesselt werden. Ein Speerjoch dient als Zeichen der Unterwerfung, unter dem Besiegte hindurchgeführt werden.
Im Register erfasst Band 12, 17, 21
K
Reittier der Wagenvölker; besitzt ein durchsichtiges drittes Augenlid.
Im Register erfasst Band 4–5, 9–14, 16–21, 23–25, 27–38
Schweres, dreihörniges Wiederkäuertier der Prärien.
Im Register erfasst Band 4–6, 9–10, 12–14, 16–18, 20, 34, 36, 38
Goreanisches Brettspiel auf hundert Feldern; Ziel ist die Eroberung des gegnerischen Heimsteins.
Im Register erfasst Band 5, 8–9, 12–13, 16, 19–20, 22, 24–25, 27–38
Goreanische Bezeichnung für eine Sklavin; bei den Wagenvölkern bezeichnet Kajir auch die entsprechende Kleidung.
Im Register erfasst Band 4–38
Ruf, mit dem ein Duell um eine Sklavin gefordert und angenommen wird.
Im Register erfasst Band 11, 37
Goreanische Bezeichnung für einen männlichen Sklaven.
Im Register erfasst Band 5, 8, 14, 25–26
Fest der Sklaven, das in vielen nördlichen Städten jährlich gefeiert wird.
Im Register erfasst Band 5
Heißes Getränk aus verdünntem Ka-la-na-Wein, Zitrussaft und scharfen Gewürzen.
Im Register erfasst Band 2–3, 37
Wein aus der Frucht des Ka-la-na-Baums; auch die Bäume tragen diesen Namen.
Im Register erfasst Band 1–3, 7, 11, 21, 24–25, 27–38
Goreanisches Jahr beginnt zur Frühlings-Tagundnachtgleiche; viele Stadtkalender haben zwölf fünfundzwanzigtägige Monate mit Passage- und Warte-Hand.
Im Register erfasst Band 4–5, 10, 20, 29–30, 35
Sechssaitiges, gezupftes goreanisches Musikinstrument.
Im Register erfasst Band 4, 16
Kurze, offene, ärmellose Weste aus schwarzem Leder als Teil der Kajir-Kleidung der Wagenvölker.
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Wüstenpflanze, aus der ein tödliches Gift gewonnen wird.
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 12–13
Goreanisches Wort für das Brandzeichen.
Im Register erfasst Band 11
Schiffsführer; in Port Kar bilden Kapitäne mit mindestens fünf Schiffen den Rat der Kapitäne.
Im Register erfasst Band 6–8, 11, 14–15, 17, 20, 22, 25, 35
Nördlicher Bartenwal mit vier Flossen.
Im Register erfasst Band 12
In vielen Städten gefeiertes Fest während der Zwölften Passage-Hand vor der Warte-Hand.
Im Register erfasst Band 20
Kleine goreanische Handtrommel.
Im Register erfasst Band 4, 16
Gesellschaftliche Gruppe mit eigenem Kodex; die Kasten-Kodizes bilden einen wesentlichen Teil der goreanischen Ethik.
Im Register erfasst Band 1–4, 11, 14, 16, 22, 26, 29–30, 34–36
In Port Kar anerkannte Diebeskaste, die an einer kleinen dreizackigen Brandmarke unter dem rechten Auge erkennbar ist.
Im Register erfasst Band 4, 6, 8, 21, 34–35
Kaufmannskaste, nicht Teil der traditionellen fünf Hohen Kasten; ihre Farben sind Weiß und Gold.
Im Register erfasst Band 1, 4–5, 11–12, 14, 19–20, 22–23, 25–27, 29–32, 34–36, 38
Städteübergreifendes gemeinsames Recht, das auf den Sardar-Messen festgelegt und stabilisiert wird.
Im Register erfasst Band 3–4, 6–8, 10–11, 13–14, 17, 19–20, 22, 27–29, 31–34, 37
Buchstabe und häufigstes Kajira-Brandzeichen; wegen der Form auch „Stab und Wedel“ genannt.
Im Register erfasst Band 10, 13–14, 20–24, 27, 29–32, 34–35, 37–38
Taktgeber der Ruderer, der dem Rudermeister untersteht.
Im Register erfasst Band 20, 30, 36
Aufseher über Gefangene oder Grubensklaven. In Band 26 beaufsichtigt Tenrik die Zellen an den Klippen, während der pit master die Gruben leitet.
Kurze ärmellose Arbeitstunika männlicher Sklaven; Kes ist außerdem ein tiefwurzelnder Strauch, dessen Wurzel Zutat der Sullage ist.
Im Register erfasst Band 3–4
Kriegerkodex betont eine rudimentäre Ritterlichkeit, Loyalität und Ehre.
Im Register erfasst Band 1, 9, 12, 15, 20, 24, 26, 28, 36–37
Kette mit Ringen zum Zusammenführen von Sklaven in einer Marsch- oder Transportreihe.
Im Register erfasst Band 14
Goreanischer Kompass, dessen Nadel stets auf das Sardar-Gebirge weist.
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 9, 29, 31, 36
Rotes Tuch, das bei der Kajir-Kleidung der Wagenvölker das Haar zurückhält.
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Mitglied der Hohen Kriegerkaste; übliche Kleidung ist scharlachrot.
Im Register erfasst Band 1, 4, 6–7, 9, 11–12, 15, 20, 22–24, 26–32, 34–37
Bünde der Roten Wilden, die Einfluss besitzen und auch Ordnung, Wachen und Polizeiaufgaben übernehmen.
Im Register erfasst Band 17–18
Pani-Fächer, der zugleich als Schild dient und dessen scharfer Rand schneiden kann.
Im Register erfasst Band 33
Torvaldslandisches Zeichen, dessen Aussendung alle Freien zum Kriegsdienst ruft.
Im Register erfasst Band 9
Goreanische Münze; meist entsprechen hundert Kupfertarsk einem Silbertarsk.
Im Register erfasst Band 11–15, 17, 20, 22, 25, 27, 32, 34–35, 38
Tragegestell, das auf einem Pack-Kaiila Frauen durch die Tahari transportiert.
Im Register erfasst Band 10
Intelligente außerirdische Spezies, die mit den Priesterkönigen um Gor und die Erde im Krieg liegt.
Im Register erfasst Band 9–13, 17–18, 20, 23–25, 27–29, 31–34, 37–38
Goreanisches Wort für Peitsche.
Im Register erfasst Band 11
Kurulischer Stuhl kennzeichnet einen Raum als für eine wichtige Person oder einen Amtsträger bestimmt.
Im Register erfasst Band 19, 27
Goreanisches Schwert mit kurzer, zweischneidiger Klinge. Es wird auch Gladius genannt.
Im Register erfasst Band 2–4
Zu den Fundstellen
Die Fundstellen beziehen sich auf die englischen E-Books. Die Kapitelnummer entspricht der Überschrift im Roman. Die Absatznummern zählen ab dem ersten Textabsatz des Kapitels in diesen E-Books. „Im Register erfasst“ gibt die Bandliste des Scrolls-Registers wieder.