NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge)
Begriffsregister um L–R aus den Schriftrollen der Gegenerde mit geprüften Fundstellen und Wiki-Verweisen ergänzt; Plan eaa063ee6cf0
NelesHelferlein (Diskussion | Beiträge)
Freier Mann unter F mit zwei Fundstellen ins Begriffsregister aufgenommen; Plan 4d4d49a46b91
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOTOC__
__NOTOC__
<!-- Datengrundlage: Scrolls of the Counter-Earth, Register/begriffe.json, Gruppen A–D, E–K und L–R. -->
<!-- Datengrundlage: Scrolls of the Counter-Earth, Register/begriffe.json, Alle Gruppen A–Z. -->
<div style="max-width:1120px;margin:12px auto 0;background:#f8f6ef;color:#243b33;font-family:system-ui,sans-serif;line-height:1.6;box-sizing:border-box;padding:24px clamp(12px,3vw,32px);overflow-wrap:anywhere;">
<div style="max-width:1120px;margin:12px auto 0;background:#f8f6ef;color:#243b33;font-family:system-ui,sans-serif;line-height:1.6;box-sizing:border-box;padding:24px clamp(12px,3vw,32px);overflow-wrap:anywhere;">
<div id="Registeranfang" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div id="Registeranfang" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<p style="margin:0;">Dieses Register erklärt Begriffe aus John Normans Gor-Romanen. Die Stichwörter und die Bandübersicht stammen aus dem Begriffsregister der <i>Scrolls of the Counter-Earth</i>.</p>
<p style="margin:0;">Dieses Register erklärt Begriffe aus John Normans Gor-Romanen. Die Stichwörter und die Bandübersicht stammen aus dem Begriffsregister der <i>Scrolls of the Counter-Earth</i>.</p>
<div role="navigation" aria-label="Sprungmarken" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:12px;">[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#Zu den Fundstellen|Zu den Fundstellen]]</div>
<div role="navigation" aria-label="Sprungmarken" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:12px;">[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#Z|Z]] [[#Zu den Fundstellen|Zu den Fundstellen]]</div>
<div role="navigation" aria-label="Weitere Register" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:12px;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[Personenliste]] [[Ortsliste]] [[Neu auf Gor]]</div>
<div role="navigation" aria-label="Weitere Register" style="display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:12px;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[Personenliste]] [[Ortsliste]] [[Neu auf Gor]]</div>
</div>
</div>
Zeile 452: Zeile 452:
<p style="margin:6px 0;">Goreanische Verbindung, die jährlich erneuert werden muss und durch Versklavung endet.</p>
<p style="margin:6px 0;">Goreanische Verbindung, die jährlich erneuert werden muss und durch Versklavung endet.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 8 (''Hunters of Gor''), Kap. 1, Abs. 50 · Band 35 (''Quarry of Gor''), Kap. 47, Abs. 121<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2, 4, 6–9, 11, 13, 18, 33–35</div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 8 (''Hunters of Gor''), Kap. 1, Abs. 50 · Band 35 (''Quarry of Gor''), Kap. 47, Abs. 121<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2, 4, 6–9, 11, 13, 18, 33–35</div>
</div>
<div id="Begriff-freier-mann" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Freier Mann]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''free man'' · Varianten freie Männer</div>
<p style="margin:6px 0;">Mann mit freiem Rechtsstatus, den er auch durch Freilassung aus der Sklaverei erlangen kann.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 6 (''Raiders of Gor''), Kap. 10, Abs. 105 · Band 14 (''Fighting Slave of Gor''), Kap. 26, Abs. 48</div>
</div>
</div>
<div id="Begriff-freigabetrunk" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div id="Begriff-freigabetrunk" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
Zeile 1.407: Zeile 1.413:
<p style="margin:6px 0;">Priester des Nordens mit Orakelspänen und Spiralringen; sie lesen Zeichen und führen den Kalender.</p>
<p style="margin:6px 0;">Priester des Nordens mit Orakelspänen und Spiralringen; sie lesen Zeichen und führen den Kalender.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 10, Abs. 119 · Band 20 (''Players of Gor''), Kap. 1, Abs. 416<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9, 20</div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 10, Abs. 119 · Band 20 (''Players of Gor''), Kap. 1, Abs. 416<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9, 20</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== S ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-sklavin-sklave" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle02#Grundlagen der Sklaverei|Sklavin / Sklave]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Slave / slave girl'' · Varianten Sklavin, Sklave, Sklavenmädchen</div>
<p style="margin:6px 0;">Unfreier Mensch; Brand und Halsreif kennzeichnen seinen Status.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Abs. 58<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–38</div>
</div>
<div id="Begriff-sleen" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sleen]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''sleen'' · Varianten Waldsleen, Präriesleen, Seesleen, Schneesleen</div>
<p style="margin:6px 0;">Sechsbeiniges, langgestrecktes Raubtier, das vor allem nachts jagt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 3, Abs. 6<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2–38</div>
</div>
<div id="Begriff-sir" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>Sir</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Sir''</div>
<p style="margin:6px 0;">Höfliche englische Anrede für einen Mann.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 6 (''Raiders of Gor''), Kap. 13, Abs. 392<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 6, 9–12, 14–17, 19–23, 25–28, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-shogun" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>Shogun</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''shogun''</div>
<p style="margin:6px 0;">Hoher militärischer Herrscher der Pani, dem Daimyos unterstehen. Ein Shogun ist dem Kaiser formell untergeordnet.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 29 (''Swordsmen of Gor''), Kap. 10, Abs. 194<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 29–30, 33</div>
</div>
<div id="Begriff-sa-tarna" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sa-Tarna]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Sa-Tarna'' · Varianten Sa-tarna</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanisches gelbes Grundgetreide; der Name bedeutet „Lebenstochter“.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Abs. 46<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–3, 7, 9, 19, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-sa-tassna" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sa-Tassna]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Sa-Tassna''</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanischer Ausdruck für Fleisch; der Name bedeutet „Lebensmutter“.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Abs. 46<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2</div>
</div>
<div id="Begriff-sa-fora" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle04#Ausgewählte goreanische Wörter|Sa-Fora]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Sa-Fora'' · Varianten Sa-fora</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanischer Ausdruck für „Tochter der Kette“, eine Sklavin.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 5, Abs. 21<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 7–8, 26</div>
</div>
<div id="Begriff-sirik" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle35#Fesselketten und Siriks|Sirik]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''sirik'' · Varianten Arbeitssirik</div>
<p style="margin:6px 0;">Kettengeschirr, das Halsreif sowie Hand- und Fußfesseln miteinander verbindet.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 7, Abs. 9 · Band 19 (''Kajira of Gor''), Kap. 13, Abs. 59<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 8, 11–12, 19, 22–23, 26, 30</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenwein" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sklavenwein]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave wine''</div>
<p style="margin:6px 0;">Bitteres Getränk aus der Sip-Wurzel, das in den Romanen zur Empfängnisverhütung verwendet wird. Ein Releaser hebt die Wirkung auf.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 1, Abs. 375 · Band 27 (''Prize of Gor''), Kap. 15, Abs. 447<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9, 11, 18–20, 22, 26–32, 34–38</div>
</div>
<div id="Begriff-stabilisierungsseren" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Stabilisationsserum|Stabilisierungsseren]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''stabilization serums''</div>
<p style="margin:6px 0;">In den Romanen von der Ärztekaste entwickelte Mittel gegen das Altern.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 3 (''Priest-Kings of Gor''), Kap. 16, Abs. 32 · Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 3, Abs. 18<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 3, 5, 7, 11, 13, 22, 27–29, 32, 34–35, 37–38</div>
</div>
<div id="Begriff-silbertarsk" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Geld#Silbertarsk|Silbertarsk]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''silver tarsk'' · Varianten Silber-Tarsk</div>
<p style="margin:6px 0;">Silbermünze; im Beleg der Preis für eine Überfahrt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 8, Abs. 18<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7–8, 11–15, 17, 20, 22, 25–28, 32, 34, 36</div>
</div>
<div id="Begriff-schwarzer-wein" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schwarzer Wein]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''black wine'' · Varianten Schwarzwein</div>
<p style="margin:6px 0;">Starker Kaffee aus den Bergen von Thentis. Thentis handelt laut Roman nicht mit den Bohnen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 8, Absätze 76, 87, 90<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 11–12, 16, 34</div>
</div>
<div id="Begriff-schlange" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle35#Peitschen|Schlange]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''snake''</div>
<p style="margin:6px 0;">Schwere, einschneidige Peitsche, die besonders schwere Verletzungen verursachen kann.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 7, Abs. 65<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9, 14, 26–27, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenpeitsche" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sklavenpeitsche]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave whip'' · Varianten fünfriemige Peitsche</div>
<p style="margin:6px 0;">Fünfriemige Peitsche, die häufig gegen Sklavinnen eingesetzt wird und keine Spuren hinterlassen soll.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 7, Abs. 65<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7, 9, 14, 26–27, 35, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-schleier" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Freie Frau#Schleierpflicht und Gesichtsbedeckung|Schleier]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''veil'' · Varianten Gewänder der Verhüllung</div>
<p style="margin:6px 0;">Gesichtsverhüllung, wie sie freie Frauen tragen; bei einer Ubar-Tochter ist sie Teil der Verhüllung.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 6, Absätze 56, 58<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 6, 11, 15, 20–21, 24, 28, 31, 34</div>
</div>
<div id="Begriff-spieler" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Kastensystem#Kaste der Spieler|Spieler]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Players'' · Varianten Kaste der Spieler</div>
<p style="margin:6px 0;">Auf Kaissa spezialisierte Spieler. Band 5 beschreibt sie als kastenübergreifende Gruppe. Band 20 nennt sie eine Kaste mit rot-gelb karierter Kleidung.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 3, Abs. 11 · Band 20 (''Players of Gor''), Kap. 1, Abs. 7 · Band 20 (''Players of Gor''), Kap. 2, Abs. 137<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 8, 12, 19–20, 31, 34</div>
</div>
<div id="Begriff-saenger" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Kastensystem#Kaste der Poeten, Kaste der Sänger und Dichter und Kaste der Musiker|Sänger]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Singers'' · Varianten Poeten</div>
<p style="margin:6px 0;">Kaste der Sänger und Dichter; ihre Aufgabe umfasst auch Lieder über Geschichte und Liebe.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 12, Abs. 38<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-schreiber" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Hohe Kaste der Schriftgelehrten|Schreiber]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Scribes'' · Varianten Blaue Kaste</div>
<p style="margin:6px 0;">Hohe Kaste, die unter anderem Schrift und Aufzeichnungen pflegt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 1, 24<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 4, 11–12, 19, 22–24, 26–27, 29–32, 34, 36, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenhaendler" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Kaste der Händler#Sklavenhändler|Sklavenhändler]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slavers''</div>
<p style="margin:6px 0;">Händler, die rechtlich zur Kaufmannskaste gerechnet werden.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 15, Abs. 156<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 13–14, 19, 25–27, 29, 31–32, 34–35, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-schwertbruderschaft" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schwertbruder|Schwertbruderschaft]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''sword brotherhood'' · Varianten Schwertbrüder</div>
<p style="margin:6px 0;">Kriegerische Bindung, die durch vergossenes Blut entsteht.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 10, Abs. 1<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 36</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenring" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle35#Sklavenring|Sklavenring]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave ring''</div>
<p style="margin:6px 0;">Schwerer Ring, an dem eine Sklavin angekettet werden kann.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 3 (''Priest-Kings of Gor''), Kap. 6, Abs. 52<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 3, 14–16, 26, 34, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenkiste" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle35#Sklavenbox|Sklavenkiste]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave box''</div>
<p style="margin:6px 0;">Enger, dunkler Kasten, in dem eine Sklavin eingeschlossen werden kann.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 15, Abs. 483<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7, 19, 24</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenhaube" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sklavenhaube]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave hood''</div>
<p style="margin:6px 0;">Haube mit Knebel, die einer gefesselten Sklavin aufgesetzt wird.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 7, Abs. 172<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7–8, 10</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavensack" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle35#Sklavensack|Sklavensack]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave sack'' · Varianten Dungsack</div>
<p style="margin:6px 0;">Eng anliegender Sack, der zum Festhalten und Transport einer Sklavin dient.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 18 (''Blood Brothers of Gor''), Kap. 43, Abs. 118<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 18, 24</div>
</div>
<div id="Begriff-sklavenbauch" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle06#Kleidung der Sklavinnen|Sklavenbauch]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave belly''</div>
<p style="margin:6px 0;">Bezeichnung für den entblößten Bauch mit sichtbarem Nabel einer Sklavin.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 13 (''Explorers of Gor''), Kap. 32, Abs. 378<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9, 13</div>
</div>
<div id="Begriff-sklaventanz" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle46|Sklaventanz]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''slave dance'' · Varianten Sa-eela</div>
<p style="margin:6px 0;">Tänze der Sklavinnen auf Gor. Zu den beschriebenen Formen gehört der Fliesentanz.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 13 (''Explorers of Gor''), Kap. 1, Abs. 36 · Band 13 (''Explorers of Gor''), Kap. 33, Abs. 78<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 13–16, 22, 26</div>
</div>
<div id="Begriff-selbstversklavung" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle02#Wege in die Sklaverei|Selbstversklavung]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''self-enslavement''</div>
<p style="margin:6px 0;">Freiwillige Entscheidung, sich zu versklaven; sie gilt danach als unwiderruflich.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 21 (''Mercenaries of Gor''), Kap. 26, Abs. 661<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 10, 13, 18, 20–21, 24, 28, 32–33, 35–37</div>
</div>
<div id="Begriff-stein" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Stein]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''stone'' · Varianten Gewicht</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanische Gewichtseinheit von ungefähr vier Pfund; zehn Stein bilden ein Gewicht.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 6 (''Raiders of Gor''), Kap. 10, Abs. 11<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 6, 8, 10, 13, 22</div>
</div>
<div id="Begriff-signaturknoten" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Signaturknoten]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''signature knot'' · Varianten Erkennungsknoten</div>
<p style="margin:6px 0;">Persönlicher, komplexer Knoten, der als Erkennungszeichen dient.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 5, Absätze 32, 41<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 17–18, 30</div>
</div>
<div id="Begriff-skytale" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle61#Goreanische Begriffe|Skytale]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''scytale''</div>
<p style="margin:6px 0;">Verschlüsselung auf einem Band, das zum Lesen um einen gleich großen Zylinder gewickelt wird.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 12 (''Beasts of Gor''), Kap. 2, Abs. 52<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 12</div>
</div>
<div id="Begriff-scherklinge" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Scherklingen|Scherklinge]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''shearing blade''</div>
<p style="margin:6px 0;">Am Schiff befestigte Klinge zum Abscheren gegnerischer Ruder.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 6 (''Raiders of Gor''), Kap. 10, Abs. 81<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 6, 15–16, 29</div>
</div>
<div id="Begriff-steine" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle27#Steine|Steine]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Stones''</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanisches Ratespiel: erraten, ob eine Anzahl Steine gerade oder ungerade ist.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 21, Abs. 10<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2, 25</div>
</div>
<div id="Begriff-stahlwelten" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle13#Die Stahlwelten|Stahlwelten]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''steel worlds'' · Varianten Stahlländer</div>
<p style="margin:6px 0;">Künstliche Lebensräume der Kurii im Asteroidengürtel. Dort leben verschiedene Völker der Kurii.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 11, Abs. 54 · Band 28 (''Kur of Gor''), Abschnitt „Prolegomena to the Tale“, Abs. 15<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9–10, 12–13, 18, 20, 28–29, 31, 33–34, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-sul" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Sul]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''sul''</div>
<p style="margin:6px 0;">Stärkehaltiges Grundnahrungsmittel auf Gor. Band 3 beschreibt die Sul als Frucht einer Rankenpflanze, Band 11 als Knollenwurzel. Sie kommt in Sullage vor und wird zu Sul-Paga verarbeitet.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 3 (''Priest-Kings of Gor''), Kap. 6, Abs. 6 · Band 11 (''Slave Girl of Gor''), Kap. 6, Abs. 3<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 3, 11, 22, 27, 32</div>
</div>
<div id="Begriff-sula" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Positionen#Sula|Sula]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''sula''</div>
<p style="margin:6px 0;">Kommando für eine Haltung, bei der die Sklavin auf dem Rücken liegt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 13 (''Explorers of Gor''), Kap. 5, Absätze 6–7<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 13, 27, 37–38</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== T ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-tabuk" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tabuk]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tabuk''</div>
<p style="margin:6px 0;">Gelbe, einhörnige Antilope Gors.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 12, Abs. 50<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–3, 6–13, 15, 17–24, 26–38</div>
</div>
<div id="Begriff-tal" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tal]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Tal''</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanischer Gruß.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 3, Abs. 15<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2, 4–5, 7, 10–13, 17, 19–21, 23–38</div>
</div>
<div id="Begriff-talender" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Talenderblume|Talender]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''talender''</div>
<p style="margin:6px 0;">Gelbblütige Pflanze; ihre Blüten werden zu Kränzen geflochten und im Haar getragen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 15, Abs. 19<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2, 4, 6, 8</div>
</div>
<div id="Begriff-talmit" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Talmit]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''talmit''</div>
<p style="margin:6px 0;">Stirnband, das Tarnreiter tragen können; ein Kajira-Talmit kennzeichnet eine Sklavin.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 14, Abs. 108 · Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 15, Abs. 14<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7, 9, 26–27, 31, 34, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-tarn" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarn]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn'' · Varianten Tarne</div>
<p style="margin:6px 0;">Großer, falkenähnlicher Reitvogel; nur teilweise gezähmt, mit Zügeln gelenkt und durch den Tarnstab abgerichtet.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 87, 89 · Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 4, Abs. 4<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–9, 11–12, 18–19, 22–23, 26–27, 29–31, 33, 37–38</div>
</div>
<div id="Begriff-tarndraht" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarndraht]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn wire''</div>
<p style="margin:6px 0;">Über einer befestigten Anlage gespannter Draht zum Schutz vor Tarnangriffen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 12, Abs. 244<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7, 11, 18–22, 26</div>
</div>
<div id="Begriff-tarnkorb" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarnkorb]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn basket'' · Varianten Tarnkörbe</div>
<p style="margin:6px 0;">Am Tarn getragener Korb für Passagiere oder Fracht; manche Körbe erlauben die Lenkung vom Korb aus.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 7, Abs. 24<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 7, 19, 22</div>
</div>
<div id="Begriff-tarnpfeife" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarnpfeife]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn whistle''</div>
<p style="margin:6px 0;">Pfeife mit eigenem Ton, die einen bestimmten Tarn herbeiruft.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Abs. 90<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2</div>
</div>
<div id="Begriff-tarnreiter" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarnreiter]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarnsman''</div>
<p style="margin:6px 0;">Krieger, der einen Tarn beherrscht; die Vögel heißen im Goreanischen „Brüder des Windes“.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 82, 87 · Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 6, Abs. 3<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 4–5, 7, 20, 24, 27, 32–33</div>
</div>
<div id="Begriff-tarnscheibe" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarnmünze|Tarnscheibe]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn disk'' · Varianten goldene Tarnscheibe</div>
<p style="margin:6px 0;">Münze; schon ein Zehntel einer Tarnscheibe gilt als wertvoll.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 10, Abs. 24<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 7, 11, 14–16, 27</div>
</div>
<div id="Begriff-tarnstab" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarnstab]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn goad''</div>
<p style="margin:6px 0;">Elektroschockstab zur Abrichtung eines Tarns; laut Roman das einzige Mittel, das die Vögel fürchten.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 80, 89<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2</div>
</div>
<div id="Begriff-tarntod" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarntod]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarn death''</div>
<p style="margin:6px 0;">Eine in den Gor-Romanen beschriebene Hinrichtungsart mit Tarnen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 14, Absätze 46, 53, 56<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1</div>
</div>
<div id="Begriff-tarsk" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tarsk]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarsk'' · Varianten Tarsks</div>
<p style="margin:6px 0;">Sechszähniges Wildschwein Gors; „Tarsk“ bezeichnet auch Münzen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 9, Abs. 46 · Band 12 (''Beasts of Gor''), Kap. 3, Abs. 269<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2–38</div>
</div>
<div id="Begriff-tarsk-bit" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle68#Münzwesen|Tarsk-Bit]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tarsk bit'' · Varianten Tarsk-Stück, Tarskbit</div>
<p style="margin:6px 0;">Kleinste übliche goreanische Münze; acht oder zehn Bits entsprechen je nach Stadt einem Kupfertarsk.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 12 (''Beasts of Gor''), Kap. 3, Abs. 269<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 12–15, 20–23, 25, 27, 32, 35, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-tassa-pulver" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle16#Tassa-Pulver|Tassa-Pulver]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tassa powder''</div>
<p style="margin:6px 0;">Betäubungsmittel, das laut Text geschmacklos und wirksam ist; es kann Bewusstlosigkeit herbeiführen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 14 (''Fighting Slave of Gor''), Kap. 17, Absätze 23, 31 · Band 14 (''Fighting Slave of Gor''), Kap. 18, Abs. 4<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 14, 16, 20–21, 27, 29, 32, 34, 36–38</div>
</div>
<div id="Begriff-tasta" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>Tasta</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tasta'' · Varianten Tastas</div>
<p style="margin:6px 0;">Weiche goreanische Süßigkeit am Stiel; im Gespräch auch scherzhafte Anrede für eine Sklavin.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 16 (''Guardsman of Gor''), Kap. 20, Absätze 666–667<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 16, 22, 25–26</div>
</div>
<div id="Begriff-ta-teera" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle04#Ausgewählte goreanische Wörter|Ta-Teera]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''ta-teera'' · Varianten Sklavenfetzen</div>
<p style="margin:6px 0;">Sehr knappes, aus einem Stofffetzen bestehendes Sklavengewand.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 11 (''Slave Girl of Gor''), Kap. 4, Absätze 44–45<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 11, 14, 16, 26, 34</div>
</div>
<div id="Begriff-tatrix" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tatrix]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Tatrix''</div>
<p style="margin:6px 0;">Herrschertitel einer Königin, im Beleg für die Regentin von Tharna.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 6, Abs. 9<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2–3, 5, 9, 11, 14, 18–20, 22, 29–30, 34–35, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-taurentianer" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Taurentianer]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Taurentians'' · Varianten taurentianisch, Taurentier</div>
<p style="margin:6px 0;">Ausgewählte und ausgebildete Elitegarde einer Stadt, bestehend aus Schwertkämpfern und Bogenschützen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 12, Abs. 12 · Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 13, Abs. 4<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 21, 24–25, 29–30, 33–35, 37–38</div>
</div>
<div id="Begriff-temholz" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Temholz]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tem wood'' · Varianten Tem-Holz</div>
<p style="margin:6px 0;">Schwarzes, biegsames Holz junger Tem-Bäume, aus dem unter anderem Lanzen gefertigt werden.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 2, Abs. 80<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 24, 33–34</div>
</div>
<div id="Begriff-tharlarion" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tharlarion]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tharlarion'' · Varianten Hochtharlarion, Breittharlarion, Fluss-Tharlarion</div>
<p style="margin:6px 0;">Echsenartige Tiere Gors; besonders große Arten dienen als Kriegsreittiere.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 6, Abs. 44 · Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 2, Abs. 38<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2, 4–38</div>
</div>
<div id="Begriff-thing" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Thing]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Thing''</div>
<p style="margin:6px 0;">Jährliche Versammlung freier Männer Torvaldslands mit Wettbewerben und Waffenprüfung; Schläge sind untersagt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 10, Absätze 25–26, 40<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9</div>
</div>
<div id="Begriff-thrall" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle51#Thralls|Thrall]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''thrall'' · Varianten Thralls</div>
<p style="margin:6px 0;">Männlicher Unfreier in Torvaldsland; im Beleg mit kurz geschorenem Haar und schwarzem Eisenring am Hals.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 6, Abs. 21<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9</div>
</div>
<div id="Begriff-tor-tu-gor" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tor-tu-Gor]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Tor-tu-Gor'' · Varianten Lar-Torvis</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanischer Name der Sonne: „Licht auf dem Heim-Stein“.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 2, Abs. 49<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2, 8, 12–13, 25, 27–28, 32–33</div>
</div>
<div id="Begriff-tospit" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tospit]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tospit'' · Varianten Tospits</div>
<p style="margin:6px 0;">Bittere, pfirsichähnliche Frucht; meist mit ungerader, die seltene langstielige Sorte mit gerader Kernzahl.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 8, Abs. 25 · Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 12, Abs. 41<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 9, 11, 36</div>
</div>
<div id="Begriff-tur-baum" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tur|Tur-Baum]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Tur tree'' · Varianten Tur</div>
<p style="margin:6px 0;">Hoher, rötlicher Baum Gors; von einem Tur-Baum nahe einer Quelle erhielt Turia seinen Namen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 19, Abs. 22 · Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 9, Abs. 159<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 7, 21, 28, 30</div>
</div>
<div id="Begriff-tur-pah" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Tur-Pah]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tur-pah'' · Varianten Turpah</div>
<p style="margin:6px 0;">Essbare, rotblättrige Schmarotzerpflanze des Tur-Baums und Zutat der Sullage.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 3 (''Priest-Kings of Gor''), Kap. 6, Abs. 6<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 3–4, 28, 32</div>
</div>
<div id="Begriff-turmsklavin" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Kajira#Turmsklavin|Turmsklavin]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tower slave'' · Varianten Haussklavin</div>
<p style="margin:6px 0;">Bezeichnung für einen Sklavinnentyp; der Text unterscheidet dessen Kniehaltung von der einer Pleasure Slave.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 5, Abs. 3 · Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 11, Abs. 27<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3, 7, 11, 22, 27–28, 34, 36</div>
</div>
<div id="Begriff-tyrannos" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>Tyrannos</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''tyrannos''</div>
<p style="margin:6px 0;">Goreanisches Wort für einen Alleinherrscher ohne gesetzlich befristete Amtszeit. Der Roman verwendet es für Lysander und zieht einen Vergleich mit dem Ubar.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 34 (''Plunder of Gor''), Kap. 13, Abs. 1<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 34, 36</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== U ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-ubar" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Ubar]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Ubar'' · Varianten Ubarn</div>
<p style="margin:6px 0;">Stadtoberhaupt; in Krisenzeiten ein unbeschränkt regierender Kriegsherr. Auch eine Kaissa-Figur.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Abs. 34 · Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 15, Abs. 39<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 4–6, 11, 34, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-ubara" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Ubara]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Ubara'' · Varianten der Ubara</div>
<p style="margin:6px 0;">Weibliche Gefährtin eines Ubars, die mit ihm herrschen kann; auch Kaissa-Figur.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 15, Absätze 76–77<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3–6, 8–9, 11–14, 16, 20–21, 24–25, 27–37</div>
</div>
<div id="Begriff-uebersetzungsgeraet" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Übersetzungsgerät]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''translator'' · Varianten Übersetzer</div>
<p style="margin:6px 0;">Technisches Gerät, das Goreanisch und weitere Sprachen übersetzt; Wortschatz und Genauigkeit sind begrenzt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 15–16<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3, 12, 17–18, 28, 31, 33–34, 37–38</div>
</div>
<div id="Begriff-ul" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Ul]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''ul''</div>
<p style="margin:6px 0;">Riesiges räuberisches Flugtier aus den Vosk-Sümpfen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 3, Abs. 7<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2, 6, 13, 24, 35, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-unterwerfungsgeste" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle12#Einzelheiten zum Kodex|Unterwerfungsgeste]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''submission''</div>
<p style="margin:6px 0;">Kniende Geste mit vorgestreckten, gekreuzten Handgelenken, die zur Fesselung angeboten werden.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 5, Abs. 9<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 4, 6–8, 10, 29</div>
</div>
<div id="Begriff-urt" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Urt]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''urt'' · Varianten Urts, Riesen-Urt</div>
<p style="margin:6px 0;">Kleines Nagetier, das in goreanischen Städten häufig vorkommt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 17, Abs. 5<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1–2, 4–14, 16–38</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== V ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-vart" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Vart]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''vart'' · Varianten Varts</div>
<p style="margin:6px 0;">Fledermausartiges, hundegroßes Flugtier, das in Schwärmen Aas frisst.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 2 (''Outlaw of Gor''), Kap. 3, Abs. 8<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 2–3, 6</div>
</div>
<div id="Begriff-verbannung" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle02#Strafen|Verbannung]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''banishment''</div>
<p style="margin:6px 0;">Ausweisung aus einer Stadt, hier durch öffentliche Verweigerung von Brot und Salz.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 20, Abs. 4<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 5, 37</div>
</div>
<div id="Begriff-verr" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Verr]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''verr'' · Varianten Bergverr</div>
<p style="margin:6px 0;">Langhaarige, spiralgehörnte Bergziege Gors.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 13, Abs. 3<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3–5, 7–38</div>
</div>
<div id="Begriff-vertragsfrau" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>Vertragsfrau</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''contract woman'' · Varianten Vertragsfrauen</div>
<p style="margin:6px 0;">Frau mit kaufbarem Vertrag, die gesellschaftlich nicht als Sklavin gilt, rechtlich aber wie eine Unfreie behandelt wird.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 29 (''Swordsmen of Gor''), Kap. 10, Abs. 36<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 29–30, 32–33</div>
</div>
<div id="Begriff-visionssuche" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle44#Die Schwitzhütte|Visionssuche]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''vision quest''</div>
<p style="margin:6px 0;">Ritual der Roten Wilden mit Schwitzhütte; Fasten und Dampf dienen der Vorbereitung auf eine Vision.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 18 (''Blood Brothers of Gor''), Kap. 35, Abs. 74 · Band 18 (''Blood Brothers of Gor''), Kap. 18, Abs. 141<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 18</div>
</div>
<div id="Begriff-vosk-moewe" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Möwe#Vosk-Möwe|Vosk-Möwe]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Vosk gull''</div>
<p style="margin:6px 0;">Zugvogel, der im Frühjahr mit dem Aufbrechen des Vosk-Eises nach Norden fliegt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 4 (''Nomads of Gor''), Kap. 11, Absätze 132, 134<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4, 16, 24, 28, 30</div>
</div>
<div id="Begriff-vulo" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Vulo]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''vulo'' · Varianten Botenvulo</div>
<p style="margin:6px 0;">Kleiner, weicher, meist weißer Taubenvogel; auch ein umgangssprachlicher Kosename.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 26 (''Witness of Gor''), Kap. 10, Abs. 68<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 4–6, 8–13, 15, 19–20, 22–38</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== W ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-waffengesetze" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Waffentechnik|Waffengesetze]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''weapon laws'' · Varianten Technologiegesetze</div>
<p style="margin:6px 0;">Die Priesterkönige beschränken verfügbare Waffen- und andere Technik; verbotener Waffenbesitz wird mit Flammentod bestraft.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 2, Absätze 67, 72<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3, 5, 13, 17, 21, 25, 27, 29, 31–32, 34, 38</div>
</div>
<div id="Begriff-warte-hand" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Wartende Hand|Warte-Hand]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Waiting Hand'' · Varianten Wartehand</div>
<p style="margin:6px 0;">Fünftägige Zeitspanne vor Neujahr; in Ar werden in dieser Zeit die Türportale weiß gestrichen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 5, Abs. 363 · Band 5 (''Assassin of Gor''), Kap. 16, Abs. 4<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 5, 10, 20, 29–30, 35</div>
</div>
<div id="Begriff-weisse-seide" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Schriftrolle06#Weiße und Rote Seide|Weiße Seide]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''white silk'' · Varianten white silk, Rote Seide</div>
<p style="margin:6px 0;">Bezeichnung für eine jungfräuliche Sklavin; rote Seide bezeichnet eine nicht mehr jungfräuliche.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 8, Abs. 107 · Band 7 (''Captive of Gor''), Kap. 10, Abs. 377<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 7, 11, 17, 22, 26–27, 30–31</div>
</div>
<div id="Begriff-wergeld" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Wergeld]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''wergild''</div>
<p style="margin:6px 0;">Ausgleichszahlung für eine Tötung, die im Fall Ivar Forkbeards in Gold, Edelsteinen und einer Frau gefordert wird.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 9 (''Marauders of Gor''), Kap. 13, Absätze 41, 45<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 9</div>
</div>
</div>
<div style="text-align:right;margin:8px 0 0;font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;">[[#Registeranfang|Zum Registeranfang]]</div>
== Z ==
<div style="display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:9px;">
<div id="Begriff-zad" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Zad (Vogel)|Zad]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''zad'' · Varianten Zads</div>
<p style="margin:6px 0;">Aasfressender Vogel mit leicht gebogenem Schnabel. Die Romane unterscheiden Wüsten- und Dschungelzads.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 10 (''Tribesmen of Gor''), Kap. 14, Absätze 168–169 · Band 13 (''Explorers of Gor''), Kap. 49, Abs. 39<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 10, 13</div>
</div>
<div id="Begriff-zar" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Zar]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''zar''</div>
<p style="margin:6px 0;">Brettspiel der Tahari mit neun Spielsteinen je Seite und Bewegungen über Linienkreuzungen.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstelle</b> Band 10 (''Tribesmen of Gor''), Kap. 18, Abs. 31<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 10</div>
</div>
<div id="Begriff-zweites-wissen" style="background:#fffefa;border:1px solid #dcded1;box-sizing:border-box;padding:14px 16px;min-width:0;">
<div style="font-family:Georgia,serif;color:#234d3b;font-size:19px;line-height:1.25;"><b>[[Zweites Wissen]]</b></div>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;margin-top:3px;">Englisch ''Second Knowledge''</div>
<p style="margin:6px 0;">Wissensstufe der Intellektuellen: Gor ist ein Sphäroid und die Erdherkunft der Bewohner ist bekannt.</p>
<div style="font-size:13px;line-height:1.5;color:#56645a;"><b>Fundstellen</b> Band 1 (''Tarnsman of Gor''), Kap. 3, Absätze 23, 45, 49<br /><b>Im Register erfasst</b> Band 1, 3, 6–7, 15, 19, 25–32, 34, 36, 38</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 18. November 2026, 16:06 Uhr

Dieses Register erklärt Begriffe aus John Normans Gor-Romanen. Die Stichwörter und die Bandübersicht stammen aus dem Begriffsregister der Scrolls of the Counter-Earth.

A

Englisch eel · Varianten Hafenaal, Vosk-Aal, Flussaal

Aale kommen unter anderem im unteren Voskdelta vor. Im Hafen werden auch Hafenaale erwähnt.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 40 · Band 15 (Rogue of Gor), Kap. 19, Abs. 5
Im Register erfasst Band 15–16, 23, 25, 33–34, 38
Englisch Administrator · Varianten Verwalter

Von den Hohen Kasten einer Stadt für eine feste Amtszeit gewähltes Stadtoberhaupt. Der Rat wird ebenfalls gewählt.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 34
Im Register erfasst Band 1–2, 6, 11, 14, 34
Englisch agal

Kordel, die das Kopftuch (Kaffiyeh) hält. Ihre Ausführung zeigt Stamm und Bezirk an.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 1, Abs. 156
Im Register erfasst Band 10
Englisch Ahn

Goreanische Stunde. Ein Tag hat zwanzig Ahn, eine Ahn vierzig Ehn. Die zehnte Ahn bezeichnet den Mittag.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 4
Im Register erfasst Band 2–38
Englisch ah-il

Stoffmaß, das der Länge vom Ellenbogen bis zur Spitze des Mittelfingers entspricht.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 2, Abs. 69
Im Register erfasst Band 10
Englisch ah-ral

Stoffmaß von zehn Ah-il.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 2, Abs. 69
Im Register erfasst Band 10
Englisch Al-Ka · Varianten Al-ka

Erster Buchstabe des goreanischen Alphabets. Auf ihn folgt Ba-Ta.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 12, Abs. 83
Im Register erfasst Band 3, 27
Englisch crossbow · Varianten Kur-Armbrust

Fernwaffe, die unter den Technologiebeschränkungen der Priesterkönige auf Gor verwendet wird.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 67
Im Register erfasst Band 1, 6, 15, 17, 26, 28–29, 31, 38
Englisch Physicians · Varianten Ärztekaste, Grüne Kaste

Die Kaste der Ärzte gehört zu den fünf Hohen Kasten Gors.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 24
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 7, 11–12, 14, 22–25, 27, 29, 31–32, 34, 38
Ashigaru
Englisch Ashigaru

Bezeichnung der Pani für ihre Fußsoldaten.

Fundstellen Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 16, Absätze 40, 44
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Englisch Assassins · Varianten Meuchelmörder, Attentäter, Schwarze Kaste

Kaste der Auftragsmörder. Ein schwarzer Dolch auf der Stirn zeigt an, dass ein Mitglied der Kaste einen Auftrag angenommen hat.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 4, Abs. 21 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 2, Absätze 6, 32
Im Register erfasst Band 1–2, 5, 12, 26, 28–30, 33–35, 37–38

B

Englisch bana

Bezeichnung für Schmuck aus kostbaren Materialien wie Perlen, Gold und Rubinen.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 4, Abs. 52
Im Register erfasst Band 11
Englisch bara

Kommando an eine Sklavin, sich bäuchlings auf den Boden zu legen.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 5, Absätze 8–9
Im Register erfasst Band 13, 22, 27, 29, 32–38
Englisch Peasants · Varianten Bauernkaste

Die freien Bauern bilden die wirtschaftliche Grundlage Gors. Ein Sprichwort der Kaste vergleicht den Bauern mit dem Ochsen, auf dem der Heim-Stein ruht.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 46 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 14
Im Register erfasst Band 1–2, 6, 11, 21–22, 25–26, 31, 33, 36–37
Englisch peasant bow · Varianten großer Bauernbogen, Langbogen

Langbogen der Bauern. Die Krieger aus den Städten sehen auf diese Waffe herab.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 14
Im Register erfasst Band 6, 11, 22, 24–25, 27–28, 35
Englisch Builders · Varianten Gelbe Kaste

Eine der fünf Hohen Kasten. Im Roman wird ihr die Erfindung der Energiebirne zugeschrieben.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 24 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 18, Abs. 36
Im Register erfasst Band 1, 4–8, 11–13, 16, 19–20, 22–24, 26–27, 29, 31–32, 34–35, 37–38
Englisch bina · Varianten Sklavenperlen

Bezeichnung für einfache Perlen oder eine Perlenkette. Im Gegensatz zu Bana gelten Bina als geringwertiger Sklavenschmuck.

Fundstellen Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 4, Absätze 51–52
Im Register erfasst Band 11, 20
Englisch leech plant · Varianten Egelpflanze

Goreanische Pflanze, die sich mit Dornen festsetzt und Blut saugt.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 4, Abs. 3
Im Register erfasst Band 2, 27, 32, 34–35, 38
Englisch bola

Wurfwaffe der Wagenvölker, die vermutlich ursprünglich für die Jagd entwickelt wurde.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 4, Abs. 18
Im Register erfasst Band 4
Bondmaid
Englisch bondmaid

Bezeichnung für eine versklavte Frau in Torvaldsland.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 3, Absätze 46, 54
Im Register erfasst Band 9
Englisch bosk

Großes, langhaariges Rind der goreanischen Ebenen. Für die Wagenvölker ist der Bosk eine Lebensgrundlage.

Fundstellen Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 14, Abs. 69 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 1, Abs. 22
Im Register erfasst Band 2–16, 20–21, 24, 26–38
Englisch brak bush · Varianten Brak-Zweige

Die Bewohner von Ar hängen während der Warte-Hand Zweige des Brak-Buschs an ihre Türen, um Unglück abzuwenden.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 16, Abs. 4
Im Register erfasst Band 5, 20
Englisch brand · Varianten Brandmal, Kan-lara

Eingebranntes Zeichen des Sklavenstands. Ein Motiv ist der Buchstabe Kef.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 58 · Band 17 (Savages of Gor), Kap. 3, Abs. 35
Im Register erfasst Band 1–15, 17–24, 27–35, 37–38
Englisch boustrophedon · Varianten wie der Bosk pflügt

Goreanische Schreibweise, bei der die Schreibrichtung von Zeile zu Zeile wechselt.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 13, Abs. 13
Im Register erfasst Band 3, 20, 25, 29, 37

C

Englisch camisk · Varianten turianischer Camisk

Einfaches, besonders preiswertes Sklavengewand.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 21, Abs. 42
Im Register erfasst Band 2, 4, 7, 16, 26, 30–32, 34
Englisch carnaria · Varianten Carnarien

Abfallgruben außerhalb der Stadtmauer.

Fundstelle Band 26 (Witness of Gor), Kap. 42, Abs. 38
Im Register erfasst Band 26, 29
Chain luck
Englisch chain luck

In den Romanen ein Spiel junger Männer, bei dem sie freie oder versklavte Frauen zu fangen versuchen.

Fundstelle Band 22 (Dancer of Gor), Kap. 6, Abs. 90
Im Register erfasst Band 22, 33
Englisch chatka

Langer, schmaler schwarzer Lederstreifen der Sklaventracht der Wagenvölker. Er wird an der Curla getragen.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Englisch Contasta Ar · Varianten C.A.

Zeitrechnung, die von der Gründung der Stadt Ar ausgeht.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 20, Abs. 27
Im Register erfasst Band 2, 6–7, 15
Englisch coup · Varianten Coup-System

Ehrentat im Kampf bei den Stämmen der Barrens. Als höchste Tat gilt bei den meisten Stämmen die Berührung eines bewaffneten Gegners mit offener Hand.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 1, Abs. 455
Im Register erfasst Band 17–18
Englisch curla

Rote Schnur, die bei der Sklaventracht der Wagenvölker um die Taille getragen wird.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Englisch czehar

Achtsaitiges Zupfinstrument mit flachem, länglichem Korpus.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 12, Abs. 133
Im Register erfasst Band 4, 16, 19

D

Daimyo
Englisch daimyo

Fürst bei den Pani, der einem Shogun als Vasall untersteht.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 10, Abs. 194
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Englisch Dar-Kosis · Varianten Heilige Krankheit

Hochansteckende Krankheit, die als den Priesterkönigen heilig gilt. Die Erkrankten gelten rechtlich als tot und warnen mit einer Holzklapper.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 13, Abs. 16 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 18, Abs. 112
Im Register erfasst Band 1, 5
Dezimierung
Englisch decimation

Truppenstrafe, bei der jeder Zehnte durch Los bestimmt und getötet wird.

Fundstelle Band 30 (Mariners of Gor), Kap. 30, Abs. 4
Im Register erfasst Band 30, 36
Englisch dina · Varianten Sklavenblume

Blume, die auch als Sklavenblume bezeichnet wird. Nach ihr sind ein Brandzeichen und ein Sklavenname benannt.

Fundstellen Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 3, Abs. 82 · Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 20, Abs. 40
Im Register erfasst Band 11, 31
Dojo
Englisch dojo

Übungshalle der Pani für das Kampftraining.

Fundstellen Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 12, Abs. 101 · Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 14, Abs. 8
Im Register erfasst Band 29–30, 32
Englisch Third Knowledge · Varianten Dritte Kenntnis

Vom Erzähler vermutete Wissensstufe, die den Priesterkönigen vorbehalten sein könnte.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 25
Im Register erfasst Band 1, 3, 19, 27, 31, 34, 36
Englisch scent language · Varianten Duftbänder, Duftmusik

Verständigung der Priesterkönige durch Gerüche. Duftsignale können auch als Nachrichten hinterlassen werden.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 10, Absätze 2, 5
Im Register erfasst Band 3, 10, 29, 37

E

Englisch Ehn

Eine goreanische Zeiteinheit von etwa einer Minute; eine Ahn umfasst 40 Ehn, ein Ehn 80 Ihn.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 4
Im Register erfasst Band 2–38
Englisch obeisance · Varianten erste Ehrerbietung, zweite Ehrerbietung, Obeisance

Unterwerfungshaltung einer Sklavin: je nach Stadt kniet sie oder legt sich vollständig zu Boden; die konkrete Form variiert.

Fundstellen Band 27 (Prize of Gor), Kap. 10, Abs. 131 · Band 22 (Dancer of Gor), Kap. 8, Abs. 51
Im Register erfasst Band 27, 29–30, 34–38
Varianten Blutegelpflanze

Gefährliche Blut saugende Pflanze: Sie verankert zwei hohle Dornen in ihrem Opfer und pumpt Blut in ihre sackartigen Samenkapseln.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 4, Abs. 3
Im Register erfasst Band 2, 27, 32, 34–35, 38
Englisch Initiates · Varianten Weiße Kaste

Hohe Kaste, die beansprucht, den Menschen als Mittler der Priesterkönige zu dienen.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 82
Im Register erfasst Band 1–5, 7, 9, 11, 13, 19–20, 22–32, 34–38

Kleiner Waldvogel, dessen scharfer Schnabel an der Rinde nach Larven klopft.

Fundstelle Band 8 (Hunters of Gor), Kap. 7, Abs. 6
Im Register erfasst Band 8
Varianten Eisengürtel

Verschließbarer Eisengürtel, in den Sklavinnen mitunter zum Schutz vor Übergriffen eingeschlossen werden.

Fundstelle Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 13, Abs. 155
Im Register erfasst Band 14, 19, 27

So nennen die Roten Jäger weiß bepelzte Kurii, die meist im Sommer von Eisschollen aus jagen und Wasser mögen.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 23, Abs. 250
Im Register erfasst Band 12
Varianten Energiebirnen

Von der Baumeisterkaste erfundene Leuchtkörper, die jahrelang klares, weiches Licht geben.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 18, Abs. 36
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 7
Englisch En'Kara · Varianten Messe von En'Kara

Name des Monats der Frühlings-Tagundnachtgleiche; Langform: En’Kara-Lar-Torvis, „Erste Drehung des Zentralfeuers“.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 20, Abs. 23
Im Register erfasst Band 2–3, 5, 7–8, 12–13, 20, 29, 35, 37–38
Englisch En'Var

Kurzname für En’Var-Lar-Torvis, eine der beiden „Ruhenszeiten“ des Zentralfeuers zur Sonnenwende.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 20, Abs. 24
Im Register erfasst Band 2, 5, 7, 20, 29, 35
Enterbrücke
Varianten Enterbrücken

Schwere, mit einem großen Dorn versehene Brücke, die von einem Schiff auf das Deck eines feindlichen Schiffs fallen gelassen wird.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 17, Abs. 22
Im Register erfasst Band 6, 16
Englisch face-stripping · Varianten face-stripping, Gesichtsentblößung

Das Wegreißen des Schleiers einer freien Frau und das Entblößen ihres Gesichts; der Text bezeichnet die Frau danach als „face-stripped“.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 7, Abs. 72
Im Register erfasst Band 1, 19, 25, 27, 32, 35, 38
Englisch Earth-girl · Varianten Mädchen von der Erde

Von der Erde stammende Frau; im Text gilt sie als Erdenmädchen und als grundsätzlich versklavbar.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 26, Abs. 99
Im Register erfasst Band 8, 10–16, 19–29, 31–33, 36
Varianten erstes Mädchen

Vom Herrn eingesetzte ranghöchste Sklavin unter den Mädchen eines Hauses oder Geschäfts; ihre Autorität gegenüber den anderen entspricht der des Herrn.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 5, Abs. 19
Im Register erfasst Band 13, 27, 31–32, 38
Englisch First Knowledge · Varianten First Knowledge, erste Kenntnis

Das Weltbild, das den niederen Kasten vermittelt wird. Dazu gehört die Vorstellung, Gor sei eine flache Scheibe.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 23, 25
Im Register erfasst Band 1, 3, 6, 19, 25, 31, 34
Englisch Voyages of Acquisition · Varianten Reisen der Beschaffung

Reisen, auf denen Menschen von der Erde nach Gor gebracht wurden. Laut Tarls Vater sollen die Schiffe vom Sardargebirge aus gesteuert werden.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 77 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 46, 48
Im Register erfasst Band 1–4, 13, 17, 21, 27

Bemalte Häute mit Bildzeichen, deren Geschichte spiralförmig gelesen wird; die Ereignisse entfalten sich in der Reihenfolge ihres Erlebens.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 1, Abs. 363
Im Register erfasst Band 17
Englisch Exotics · Varianten Exotics

Gezielt gezüchtete Sklavenarten mit ungewöhnlichen Merkmalen oder Eigenschaften.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 3, Abs. 20
Im Register erfasst Band 5–6

F

Englisch Falarian

Wein, den manche für eine Legende halten; Sammler glauben, er könne existieren, und schreiben ihm einen außerordentlichen Preis zu.

Fundstelle Band 36 (Avengers of Gor), Kap. 4, Abs. 94
Im Register erfasst Band 36
Englisch falarina · Varianten profalarina

Goreanischer Ausdruck für den Zustand einer Frau nach ihrem ersten Geschlechtsverkehr mit einem Mann. Der vorausgehende Zustand heißt profalarina.

Fundstellen Band 17 (Savages of Gor), Kap. 13, Absätze 880, 888
Im Register erfasst Band 17, 22, 27

Große Spinne des äquatorialen Regenwalds, deren braun-schwarze Färbung und Haltung sie wie einen Felsen tarnt.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 29, Abs. 14
Im Register erfasst Band 13

Großer Pfahl, der beim Kaiila-Manntanz verwendet wird; eine gefangene Frau muss mit seiner Vorbereitung beginnen.

Fundstellen Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 2, Absätze 144, 163
Im Register erfasst Band 18
Varianten Flahdah-Baum

Kleiner Tahari-Baum mit schmalen Zweigen, lanzettlichen Blättern und schirmartiger Krone.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 4, Abs. 24
Im Register erfasst Band 10
Englisch Flame Death

Von den Priesterkönigen verhängte Vernichtung: Besitzer verbotener fortgeschrittener Technik werden in Flammen getötet.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Absätze 68, 70
Im Register erfasst Band 1–3, 25, 27–29, 32, 34, 37–38
Englisch Fleer · Varianten Corn Bird

Gelber, langflügeliger Prärievogel, auch Mais- oder Kornvogel genannt; seine Feder kann die Kaiila-Lanze schmücken.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 1, Abs. 443
Im Register erfasst Band 17

Sklaventanz auf dem Rücken, Bauch und den Seiten auf roten Fliesen, meist unter dem Sklavenring des Herrn.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 1, Abs. 36
Im Register erfasst Band 13

Zierbaum mit gebogenen Zweigen und hängenden, vielfach ineinander verwobenen Blütenbüscheln; er wächst unter anderem im Haus eines Händlers in Turia.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 19, Abs. 22
Im Register erfasst Band 4
Varianten Wing fish

Kleiner blauer Fisch mit giftigen Rückenflossenstacheln, der sich aus dem Wasser erhebt und auf steifen Brustflossen kurze Strecken gleitet.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 9, Abs. 7
Im Register erfasst Band 4, 6
Varianten Flusshaie

Raubfisch der Flüsse; im Beleg wird ein Flusshai mit seiner Rückenflosse im Wasser gesichtet.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 8, Abs. 15
Im Register erfasst Band 7–8, 23, 34

Schwere, einschneidige Kriegs-Axt der Alar; „Francisca“ ist ihre Bezeichnung im Dialekt der Alar.

Fundstelle Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 5, Abs. 104
Im Register erfasst Band 21
Englisch free woman · Varianten freie Frauen

Frau, die nicht versklavt ist; im Text werden freie Frauen innerhalb des Kastensystems eingeordnet.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 48
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 6–7, 9, 11–12, 14–16, 19–28, 31–37
Englisch Free Companionship · Varianten Gefährtenschaft, Companionship, Freie Gefährtin

Goreanische Verbindung, die jährlich erneuert werden muss und durch Versklavung endet.

Fundstellen Band 8 (Hunters of Gor), Kap. 1, Abs. 50 · Band 35 (Quarry of Gor), Kap. 47, Abs. 121
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 6–9, 11, 13, 18, 33–35
Englisch free man · Varianten freie Männer

Mann mit freiem Rechtsstatus, den er auch durch Freilassung aus der Sklaverei erlangen kann.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 105 · Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 26, Abs. 48
Englisch releaser · Varianten Releaser, Löser, Auslöser, Freigabe-Trank

Trank, der die empfängnisverhütende Wirkung des Sklavenweins aufhebt.

Fundstellen Band 19 (Kajira of Gor), Kap. 7, Absätze 71–72
Im Register erfasst Band 19–20, 22, 26–27, 30–32, 34–36, 38
Englisch stranger/enemy · Varianten Fremder, Feind

Im Goreanischen bezeichnet dasselbe Wort sowohl einen Fremden als auch einen Feind.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 9, Abs. 1
Im Register erfasst Band 1–4, 6, 13, 17, 20, 23, 29, 33–35, 37
Varianten Frevets

Kleines, schnelles insektenfressendes Säugetier, das in Häusern gehalten wird, um Käfer und Läuse zu bekämpfen.

Fundstelle Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 22, Abs. 45
Im Register erfasst Band 21
Varianten Führungshaltung, Führposition

Haltung, in der eine Sklavin mit gesenktem Kopf geführt wird. In der belegten Szene wird sie am Haar gehalten.

Fundstellen Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 19, Absätze 188–190
Im Register erfasst Band 14, 34–36, 38
Fukuro
Englisch fukuro

Reismaß in Form eines Beutels oder Sacks, dessen üblicher Inhalt weniger als einen halben Stein wiegt.

Fundstelle Band 33 (Rebels of Gor), Kap. 7, Abs. 53
Im Register erfasst Band 33
Fußring
Varianten Fußreif, Fußkennzeichen

Kennzeichnungsband am linken Fußknöchel, das Kur-Sklavenjäger entführten Frauen anlegen; später tragen sie gewöhnliche Fußringe.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 3, Abs. 251
Im Register erfasst Band 9, 14, 17, 19

G

Gambles of Blades
Englisch Gambles of Blades

Klingenwettkämpfe mit drei Phasen: Fecht-, Blut- und Herausforderungskämpfe.

Fundstelle Band 35 (Quarry of Gor), Kap. 30, Abs. 19
Im Register erfasst Band 35, 37
Varianten Gants

Kleiner, horntragender Wasservogel der Vosk-Marschen; sein Ruf dient Rencebauern auch als Signal.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 18 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 2, Abs. 32
Im Register erfasst Band 6, 12, 24
Gastfreundschaft
Varianten Gastrecht

In Torvaldsland gilt es als Ehrensache des Gastgebers, großzügiger zu schenken als der Gast.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 10, Abs. 274
Im Register erfasst Band 9–10, 14–15, 21–22

Besonders Angehörige der unteren Kasten führen neben ihrem echten Namen einen Gebrauchs- oder Alltagsnamen.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 4, Abs. 18
Im Register erfasst Band 1–2, 5, 38
Varianten Geächteter, Geächtete

Wer sein Gewerbe verweigert oder ohne Zustimmung den Status wechseln will, gilt als Gesetzloser und kann gepfählt werden.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 57
Im Register erfasst Band 1–2, 22
Englisch weight

Goreanisches Gewicht: zehn Stein; ein Stein entspricht laut Text ungefähr vier Pfund der Erde.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 11
Im Register erfasst Band 6, 8, 10

Allergen, das mit Sajel oberflächliche Symptome der Bazi-Pest nachahmt.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 12, Abs. 69
Im Register erfasst Band 13
Giftmischer
Varianten Kaste der Giftmischer

Mitglieder einer Kaste, die Gifte herstellt.

Fundstelle Band 38 (Treasure of Gor), Kap. 26, Abs. 18
Im Register erfasst Band 38
Varianten Horngim

Kleiner purpurfarbener, eulenähnlicher Vogel mit Hörnern.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 8, Abs. 165
Im Register erfasst Band 7–8, 32

Kleiner Lungenfisch mit Kiemen und Lungen; der Text vergleicht einen großen Fisch mit einem riesigen Gint.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 29, Abs. 133 · Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 43, Abs. 5
Im Register erfasst Band 13
Girl Catch
Englisch Girl Catch

Wettspiel, bei dem Männer die Frauen der Gegenseite fangen; Städte nutzten es mitunter auch zur Beilegung von Grenzstreitigkeiten.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 3, Abs. 43
Im Register erfasst Band 11–12
Englisch gladius

Kurzes, leicht zu ziehendes goreanisches Schwert zum Stoß und Hieb im Nahkampf.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 3, Abs. 94
Im Register erfasst Band 29, 36
Englisch glana · Varianten metaglana

Goreanischer Ausdruck für Jungfräulichkeit. Der Zustand nach deren Verlust heißt metaglana.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 13, Abs. 878
Im Register erfasst Band 17, 22, 27
Englisch glass of the builders · Varianten Glas der Erbauer

Goreanisches Fernrohr, wörtlich „Glas der Baumeister“.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 13, Abs. 267
Im Register erfasst Band 6, 13, 16, 35
Glefe
Englisch glaive · Varianten Glaive, Naginata

Lange Stangenwaffe mit gebogener Klinge, im Text als Glaive bezeichnet.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 32, Abs. 27
Im Register erfasst Band 29–30, 33

Käfer, dessen Nähe auf Priesterkönige anziehend und zugleich lebensgefährlich wirkt.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 14, Absätze 88, 90, 98
Im Register erfasst Band 3, 10
Varianten Kreis

Der goldene, anfangs- und endlose Kreis am Altar gilt oft als Symbol der Priesterkönige und der Ewigkeit.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 2, Abs. 37
Im Register erfasst Band 9, 12, 22–23, 25–26, 29
Englisch Gorean · Varianten goreanisch, Goreaner, Gorisch, Alt-Goreanisch

Goreanisch ist die gemeinsame Hauptsprache auf Gor und dient im Text als Standardsprache des Übersetzers.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 15
Im Register erfasst Band 1–38

Leistungsstarker Bogen mit großer Reichweite und hoher Schussfolge; ein geübter Schütze trifft damit wiederholt auf große Entfernung.

Fundstelle Band 8 (Hunters of Gor), Kap. 13, Abs. 18
Im Register erfasst Band 8
Großstab

Stabwaffe, mit der ein Bauer stoßen, schlagen und Hiebe parieren kann; Thurnus demonstriert den Gebrauch im Kampf.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 9, Abs. 775
Im Register erfasst Band 11

Gebogene Bleigewichte mit Griffen, die beim Faustkampftraining an den Händen getragen werden.

Fundstelle Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 19, Abs. 1
Im Register erfasst Band 14

Priesterkönigsnahrung aus dem Sekret domestizierter Arthropoden; die besondere Festtagsvariante reift wochenlang in den Sozialmägen ausgewählter Priesterkönige.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 27, Abs. 62
Im Register erfasst Band 3

H

Varianten Hafenaale

Aal, der im flachen Wasser an Anlegestellen vorkommt. Der Roman nennt ihn dock eel.

Fundstelle Band 15 (Rogue of Gor), Kap. 19, Abs. 5
Im Register erfasst Band 15
Hafenhai
Varianten Hafenhaie

Kleiner Hai, der häufig in Gruppen auftritt.

Fundstellen Band 36 (Avengers of Gor), Kap. 36, Absätze 16–17
Im Register erfasst Band 36
Hakenschnabelschildkröte

Große Schildkröte des Vosk mit hakigem Schnabel, die im Fluss eine Gefahr für Ertrinkende darstellt.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 12, Abs. 28
Im Register erfasst Band 1
Englisch collar · Varianten Ko-lar, Halsreife

Der Halsreif kennzeichnet den Sklavenstatus und nennt den Herrn; im Unterschied zur Brandmarke kann er gewechselt werden.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 58
Im Register erfasst Band 1–7, 9–11, 13–22, 24–28, 31–35, 37–38

Kettenfesseln mit verschließbaren Fußringen; sie lassen sich einzeln, an Gegenständen oder als Glied einer Sklavenkette verwenden.

Fundstelle Band 8 (Hunters of Gor), Kap. 15, Abs. 116
Im Register erfasst Band 8
Varianten Haruspexe

Deuter lesen die Auspizien aus Leber und Eingeweiden geopferter Verr.

Fundstelle Band 15 (Rogue of Gor), Kap. 6, Abs. 9
Im Register erfasst Band 15

Die Haussklavin kniet auf den Fersen, mit geradem Rücken und geschlossenen Knien; die Lustsklavin spreizt die Knie.

Fundstelle Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 27, Abs. 122
Im Register erfasst Band 14, 22
Englisch Home Stone · Varianten Heim-Steine

Heim-Stein steht für Souveränität und Gebiet: zuerst im Haus, später auch für Dörfer und Städte.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Absätze 34–35
Im Register erfasst Band 1–6, 8–38
Varianten Herlits, Sun Striker

Großer, breitflügeliger Raubvogel der Barrens; seine Federn werden an Markierungsstangen befestigt.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 9, Abs. 6
Im Register erfasst Band 17–18
Herr
Englisch Master · Varianten Herren

Sklaven sprechen freie Männer mit „Master“ an.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 5, Abs. 32
Im Register erfasst Band 1–38
Herrin
Englisch Mistress

Sklaven sprechen freie Frauen mit „Mistress“ an.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 3, Abs. 161
Im Register erfasst Band 5–8, 10–38

Große, vielfach gebänderte goreanische Python-Schlange, die nachts warme Wege aufsucht.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 9
Im Register erfasst Band 2–3, 7, 36
Varianten Hogarthe-Bäume

Baum der Barrens, benannt nach dem frühen Entdecker Hogarthe; er wächst häufig an Gewässern.

Fundstelle Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 34, Abs. 241
Im Register erfasst Band 18
Varianten fünf hohe Kasten

Die fünf Hohen Kasten sind Krieger, Baumeister, Schreiber, Eingeweihte und Ärzte.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 24
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 6–7, 11, 22–24, 26–27, 30–32, 34–35, 38

Die Hohen Kasten einer Stadt wählen Administrator und Rat für festgelegte Amtszeiten.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 34
Im Register erfasst Band 1–3, 5, 11
Varianten Kaste der Holzträger

Mitglieder der Kaste der Holzträger liefern zusammen mit den Köhlern gewöhnliches Brennmaterial für die Städte.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 11
Im Register erfasst Band 2
Horagai
Englisch horagai

Muschelhorn, das bei den Pani als Kriegshorn und Signalgerät zur Lenkung von Truppen dient.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 32, Abs. 6
Im Register erfasst Band 29
Englisch hort · Varianten Horts

Längenmaß von ungefähr 1¼ Zoll; zehn Horts ergeben einen Händlerfuß.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 11
Im Register erfasst Band 6, 10–11, 14, 19, 22

Tahari-Maß für Datteln: fünf kleine Körbe (tefa) ergeben eine Huda.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 2, Abs. 38
Im Register erfasst Band 10

Seltener nördlicher Langwal; ein Darmstein aus seinem Darm ist Bestandteil eines Parfüms aus Ar.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 8, Abs. 40
Im Register erfasst Band 9, 12
Varianten Hurlits

Kleiner Zugvogel; verunglückte Hurlit-Schwärme veranlassten einst zwei Armeen zu einer Waffenruhe.

Fundstelle Band 16 (Guardsman of Gor), Kap. 20, Abs. 820
Im Register erfasst Band 16

Zweibeuteliges, domestiziertes Beuteltier, das in Herden gehalten und viermal jährlich geschoren wird.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 4, Abs. 3
Im Register erfasst Band 5, 14

I

Schneehütte aus Blöcken; bei den Roten Jägern bezeichnet „iglu“ allgemeiner eine Wohnung oder ein Haus.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 27, Abs. 41
Im Register erfasst Band 12
Englisch Ihn

Kleinste genannte goreanische Zeiteinheit: ein Ehn umfasst 80 Ihn; ein Ehn entspricht ungefähr einer Erdminute.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 4
Im Register erfasst Band 2–5, 7–11, 13, 18–38
Implantate
Varianten Implantierte

Priesterkönige pflanzen Menschen Kontrollnetz und Sender ein; veränderte Augenlinsen übertragen Gesehenes zur Aufzeichnung.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 16, Abs. 63
Im Register erfasst Band 3
Englisch insula · Varianten Insulae

Mehrgeschossiges städtisches Mietshaus.

Fundstellen Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 22, Absätze 5, 14 · Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 29, Abs. 40
Im Register erfasst Band 21, 25–26

J

Varianten Jards

Kleiner Aasfresser, der in großen Schwärmen fliegt und Kadaver rasch abnagen kann.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 9, Abs. 11
Im Register erfasst Band 12, 28, 36
Englisch Jarl

In Torvaldsland nennt eine Bondmaid selbst den geringsten freien Mann „mein Jarl“.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 4, Abs. 65
Im Register erfasst Band 9

Gestell, mit dem Gefangene oder Sklavinnen gefesselt werden. Ein Speerjoch dient als Zeichen der Unterwerfung, unter dem Besiegte hindurchgeführt werden.

Fundstellen Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 12, Abs. 139 · Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 15, Abs. 98
Im Register erfasst Band 12, 17, 21

K

Englisch kaiila

Reittier der Wagenvölker; besitzt ein durchsichtiges drittes Augenlid.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Absätze 63, 66
Im Register erfasst Band 4–5, 9–14, 16–21, 23–25, 27–38
Englisch kailiauk · Varianten Pte, Tatanka

Schweres, dreihörniges Wiederkäuertier der Prärien.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 1, Abs. 12
Im Register erfasst Band 4–6, 9–10, 12–14, 16–18, 20, 34, 36, 38
Englisch kaissa

Goreanisches Brettspiel auf hundert Feldern; Ziel ist die Eroberung des gegnerischen Heimsteins.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 3, Abs. 9
Im Register erfasst Band 5, 8–9, 12–13, 16, 19–20, 22, 24–25, 27–38
Englisch kajira · Varianten Kajirae, La Kajira

Goreanische Bezeichnung für eine Sklavin; bei den Wagenvölkern bezeichnet Kajir auch die entsprechende Kleidung.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4–38
Kajira canjellne

Ruf, mit dem ein Duell um eine Sklavin gefordert und angenommen wird.

Fundstellen Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 2, Absätze 86–87
Im Register erfasst Band 11, 37
Englisch kajirus · Varianten Kajiri

Goreanische Bezeichnung für einen männlichen Sklaven.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Abs. 7
Im Register erfasst Band 5, 8, 14, 25–26

Fest der Sklaven, das in vielen nördlichen Städten jährlich gefeiert wird.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 17, Abs. 83
Im Register erfasst Band 5

Heißes Getränk aus verdünntem Ka-la-na-Wein, Zitrussaft und scharfen Gewürzen.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 9, Abs. 46
Im Register erfasst Band 2–3, 37
Englisch ka-la-na · Varianten Ka-la-na-Wein

Wein aus der Frucht des Ka-la-na-Baums; auch die Bäume tragen diesen Namen.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 32 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 5, Abs. 13
Im Register erfasst Band 1–3, 7, 11, 21, 24–25, 27–38

Goreanisches Jahr beginnt zur Frühlings-Tagundnachtgleiche; viele Stadtkalender haben zwölf fünfundzwanzigtägige Monate mit Passage- und Warte-Hand.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 57 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Abs. 363
Im Register erfasst Band 4–5, 10, 20, 29–30, 35

Sechssaitiges, gezupftes goreanisches Musikinstrument.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 12, Abs. 133
Im Register erfasst Band 4, 16

Kurze, offene, ärmellose Weste aus schwarzem Leder als Teil der Kajir-Kleidung der Wagenvölker.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4, 7, 11

Wüstenpflanze, aus der ein tödliches Gift gewonnen wird.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 16, Abs. 10
Im Register erfasst Band 1, 3–4, 12–13

Goreanisches Wort für das Brandzeichen.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 4, Abs. 41
Im Register erfasst Band 11
Englisch Captain · Varianten Hauptmann, Rat der Kapitäne

Schiffsführer; in Port Kar bilden Kapitäne mit mindestens fünf Schiffen den Rat der Kapitäne.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Absätze 9–10
Im Register erfasst Band 6–8, 11, 14–15, 17, 20, 22, 25, 35

Nördlicher Bartenwal mit vier Flossen.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 2, Abs. 334
Im Register erfasst Band 12

In vielen Städten gefeiertes Fest während der Zwölften Passage-Hand vor der Warte-Hand.

Fundstelle Band 20 (Players of Gor), Kap. 1, Abs. 20
Im Register erfasst Band 20

Kleine goreanische Handtrommel.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 12, Abs. 133
Im Register erfasst Band 4, 16
Englisch caste · Varianten Kasten

Gesellschaftliche Gruppe mit eigenem Kodex; die Kasten-Kodizes bilden einen wesentlichen Teil der goreanischen Ethik.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 20
Im Register erfasst Band 1–4, 11, 14, 16, 22, 26, 29–30, 34–36
Varianten Diebeskaste

In Port Kar anerkannte Diebeskaste, die an einer kleinen dreizackigen Brandmarke unter dem rechten Auge erkennbar ist.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 9, Abs. 61
Im Register erfasst Band 4, 6, 8, 21, 34–35
Englisch Merchants · Varianten Händler, Kaufmannskaste

Kaufmannskaste, nicht Teil der traditionellen fünf Hohen Kasten; ihre Farben sind Weiß und Gold.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 9, Abs. 5 · Band 15 (Rogue of Gor), Kap. 19, Abs. 6
Im Register erfasst Band 1, 4–5, 11–12, 14, 19–20, 22–23, 25–27, 29–32, 34–36, 38
Englisch Merchant Law · Varianten Händlerrecht, Handelsrecht, Merchant Law

Städteübergreifendes gemeinsames Recht, das auf den Sardar-Messen festgelegt und stabilisiert wird.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 11 · Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 3, Abs. 13
Im Register erfasst Band 3–4, 6–8, 10–11, 13–14, 17, 19–20, 22, 27–29, 31–34, 37
Englisch Kef

Buchstabe und häufigstes Kajira-Brandzeichen; wegen der Form auch „Stab und Wedel“ genannt.

Fundstelle Band 20 (Players of Gor), Kap. 9, Abs. 15
Im Register erfasst Band 10, 13–14, 20–24, 27, 29–32, 34–35, 37–38
Englisch keleustes · Varianten Hortator

Taktgeber der Ruderer, der dem Rudermeister untersteht.

Fundstelle Band 20 (Players of Gor), Kap. 1, Abs. 473
Im Register erfasst Band 20, 30, 36
Kerkermeister
Englisch pit master

Aufseher über Gefangene oder Grubensklaven. In Band 26 beaufsichtigt Tenrik die Zellen an den Klippen, während der pit master die Gruben leitet.

Fundstellen Band 26 (Witness of Gor), Kap. 40, Abs. 3 · Band 26 (Witness of Gor), Kap. 12, Abs. 273

Kurze ärmellose Arbeitstunika männlicher Sklaven; Kes ist außerdem ein tiefwurzelnder Strauch, dessen Wurzel Zutat der Sullage ist.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21 · Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 6, Abs. 6
Im Register erfasst Band 3–4
Varianten Kriegerkodex, Kodizes der Krieger

Kriegerkodex betont eine rudimentäre Ritterlichkeit, Loyalität und Ehre.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 22
Im Register erfasst Band 1, 9, 12, 15, 20, 24, 26, 28, 36–37
Koffle-Ring
Varianten Koffle-Ringe

Kette mit Ringen zum Zusammenführen von Sklaven in einer Marsch- oder Transportreihe.

Fundstellen Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 5, Abs. 244 · Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 13, Abs. 197
Im Register erfasst Band 14

Goreanischer Kompass, dessen Nadel stets auf das Sardar-Gebirge weist.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 5, Abs. 55
Im Register erfasst Band 1–2, 4, 9, 29, 31, 36

Rotes Tuch, das bei der Kajir-Kleidung der Wagenvölker das Haar zurückhält.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4, 7, 11
Englisch Warriors · Varianten Kriegerkaste, Scharlachkaste

Mitglied der Hohen Kriegerkaste; übliche Kleidung ist scharlachrot.

Fundstellen Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 2, Abs. 16 · Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 25, Abs. 6
Im Register erfasst Band 1, 4, 6–7, 9, 11–12, 15, 20, 22–24, 26–32, 34–37

Bünde der Roten Wilden, die Einfluss besitzen und auch Ordnung, Wachen und Polizeiaufgaben übernehmen.

Fundstellen Band 17 (Savages of Gor), Kap. 15, Absätze 50, 52
Im Register erfasst Band 17–18
Kriegsfächer

Pani-Fächer, der zugleich als Schild dient und dessen scharfer Rand schneiden kann.

Fundstellen Band 33 (Rebels of Gor), Kap. 15, Absätze 15–16, 21
Im Register erfasst Band 33

Torvaldslandisches Zeichen, dessen Aussendung alle Freien zum Kriegsdienst ruft.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 10, Abs. 26 · Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 16, Abs. 78
Im Register erfasst Band 9
Englisch copper tarsk · Varianten Kupfer-Tarsk

Goreanische Münze; meist entsprechen hundert Kupfertarsk einem Silbertarsk.

Fundstelle Band 15 (Rogue of Gor), Kap. 19, Abs. 24
Im Register erfasst Band 11–15, 17, 20, 22, 25, 27, 32, 34–35, 38

Tragegestell, das auf einem Pack-Kaiila Frauen durch die Tahari transportiert.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 4, Abs. 4
Im Register erfasst Band 10
Englisch Kurii · Varianten Kur

Intelligente außerirdische Spezies, die mit den Priesterkönigen um Gor und die Erde im Krieg liegt.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 6, Abs. 168
Im Register erfasst Band 9–13, 17–18, 20, 23–25, 27–29, 31–34, 37–38

Goreanisches Wort für Peitsche.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 4, Abs. 55
Im Register erfasst Band 11

Kurulischer Stuhl kennzeichnet einen Raum als für eine wichtige Person oder einen Amtsträger bestimmt.

Fundstelle Band 19 (Kajira of Gor), Kap. 36, Abs. 428
Im Register erfasst Band 19, 27

Goreanisches Schwert mit kurzer, zweischneidiger Klinge. Es wird auch Gladius genannt.

Fundstellen Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 2, Abs. 24 · Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 3, Abs. 94
Im Register erfasst Band 2–4

L

Lady
Englisch Lady

Höfliche Anrede und Titel für freie Frauen.

Fundstelle Band 8 (Hunters of Gor), Kap. 3, Abs. 131
Im Register erfasst Band 4, 6–9, 11–31, 33–38
Varianten Lampen der Liebe

Lampe, die mit Liebesbräuchen verbunden ist. Der Roman erwähnt den Ruf, die Lampen der Liebe anzuzünden.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 26, Abs. 77
Im Register erfasst Band 2–3
Varianten Bauernbogen, Großbogen

Von den Priesterkönigen zugelassener Bogen, der vor allem als Waffe der Bauern gilt.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 75 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 14
Im Register erfasst Band 1, 6, 8, 11, 15, 22, 24–25, 27–28, 30, 35
Varianten Rammschiff

Schmales Kriegs- und Rammschiff. Bei den Kriegsgaleeren ist der Kiel etwa achtmal so lang wie das Schiff breit ist.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 10 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 14, Abs. 3
Im Register erfasst Band 6, 11, 13, 29–30, 35, 38
Varianten Kaiila-Lanze

Waffe, die unter den Technologiebeschränkungen der Priesterkönige verwendet wird. Die Wagenvölker führen biegsame Lanzen aus Temholz.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 67 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 80
Im Register erfasst Band 1, 4, 17, 33
Englisch larl · Varianten Larls

Großes, leopardengleiches Raubtier der Voltai und anderer Gebirge.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 13, Abs. 3
Im Register erfasst Band 1–38

Essbare Frucht Gors. Der Roman unterscheidet ihre Anbaugebiete von denen der Tospit.

Fundstellen Band 7 (Captive of Gor), Kap. 12, Abs. 290 · Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 7, Abs. 33
Im Register erfasst Band 7, 9, 11, 16
Varianten Lasttarne

Tarn zum Transport von Fracht. Ein Lasttarn trägt ungefähr ein Viertel der Ladung eines gewöhnlichen Wagens.

Fundstellen Band 22 (Dancer of Gor), Kap. 23, Abs. 54 · Band 37 (Warriors of Gor), Kap. 24, Abs. 129
Im Register erfasst Band 22, 27, 37

Dreieckige Segel, die auf goreanischen Galeeren in drei Größen vorkommen. Auf Kriegsschiffen wird vor dem Gefecht der Mast gesenkt.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 14, Abs. 3 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 17, Abs. 59 · Band 36 (Avengers of Gor), Kap. 52, Abs. 7
Im Register erfasst Band 6, 8, 13, 30, 36
Lebende Inseln

Riesige schwimmende Meerestiere, die wie Inseln wirken. Sie besitzen eine Atemöffnung und verteidigen ihr Gebiet.

Fundstellen Band 36 (Avengers of Gor), Kap. 16, Absätze 40, 51, 174
Im Register erfasst Band 36
Varianten Haruspexe

Initiierte deuten die Leber eines geopferten Verr bei einem Reiseorakel.

Fundstelle Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 5, Abs. 42
Im Register erfasst Band 11, 15

Kleines arktisches Nagetier, das dem Lart als Beute dient.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 3, Abs. 480
Im Register erfasst Band 12

Blinder, kleiner Fisch der Salzgewässer mit feinen Schwingungsorganen.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 16, Abs. 15
Im Register erfasst Band 10

Kommando an eine Sklavin, die Hände zur Vorbereitung auf das Anleinen hinter den Rücken zu legen.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 5, Absätze 1–2
Im Register erfasst Band 13, 22, 29, 34–35, 37

Fünftägiges Fest am Ende des Sommers. In Ar ist es ein wichtiger Termin für den Sklavenverkauf.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 15, Abs. 41
Im Register erfasst Band 5, 7

Frühjährliche Wettkämpfe zwischen Turia und den Wagenvölkern auf der Ebene der Tausend Pfähle.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 10, Absätze 138, 144
Im Register erfasst Band 4
Varianten Strafbrandzeichen

Eines der kleinen Strafbrandzeichen kennzeichnet Lügen.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 14, Abs. 135
Im Register erfasst Band 7, 22, 32, 38

Eine Form der Sklaverei auf Gor. Die typische Kniehaltung der Lustsklavin unterscheidet sich durch geöffnete Knie von der Haltung einer Haussklavin.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 11, Abs. 27 · Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 27, Abs. 122
Im Register erfasst Band 1–3, 7, 11, 14, 22, 27, 34, 37

M

Bezeichnung für ein Wesen, das im Nest lebt, ohne zu ihm zu gehören.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 12, Abs. 49
Im Register erfasst Band 3
Englisch Memory

Bei den Stämmen der Barrens die gemeinsame Erinnerung, aus der sich ihre Feindschaft gegenüber weißen Eindringlingen erklärt. Im Konflikt kann sie Stammesrivalitäten überlagern.

Fundstelle Band 17 (Savages of Gor), Kap. 1, Abs. 362
Im Register erfasst Band 17

Kleiner Vogel, der in kurzen Flügen zwischen Ästen wechselt und Baumrinde nach Nahrung absucht.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 26, Abs. 15
Im Register erfasst Band 13
Englisch Mul · Varianten Muls

Bezeichnung für einen menschlichen Sklaven im Nest der Priesterkönige.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 12, Abs. 82
Im Register erfasst Band 3

Sklavin, die auf der Straße gegen Bezahlung angeboten wird und eine verschlossene Münzbüchse an einer Halskette trägt.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 10, Abs. 146
Im Register erfasst Band 7, 15–16

Rote oberste Gesichtsnarbe eines Tuchuk-Kriegers; sie steht für Mut und eröffnet bestimmte Rechte.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 87 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 10, Abs. 111
Im Register erfasst Band 4, 8

N

Kniehaltung einer Lustsklavin und ein Befehl, diese Haltung einzunehmen.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 4, Abs. 283 · Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 6, Abs. 83
Im Register erfasst Band 13, 28–30, 34–38
Naginata
Englisch naginata

Lange Stangenwaffe der Pani mit gebogener Klinge.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 32, Abs. 27
Im Register erfasst Band 29
Varianten Nasenringe

Kleiner goldener Ring, den Tuchuk-Frauen in der Nase tragen.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 2
Im Register erfasst Band 4–5, 7, 22–23
Englisch Nest Trust

Soziales Vertrauensband der Priesterkönige, das als Freundschaftsbeziehung verstanden wird.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 14, Abs. 97 · Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 31, Abs. 12
Im Register erfasst Band 3, 10
Neun Stufen des Blutes
Englisch Nine Steps of Blood · Varianten Nine Steps of Blood

Bezeichnung für den Weg, auf dem sich Assassinen den schwarzen Dolch verdienen.

Fundstelle Band 33 (Rebels of Gor), Kap. 29, Abs. 37
Im Register erfasst Band 33–35
Varianten Salzhai

Neunkiemer-Salzhai, der in den Salzgruben als Spitzenräuber lebt.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 16, Abs. 32
Im Register erfasst Band 10, 24, 30, 36, 38

O

Varianten durchstochene Ohren, Ohrringe

Durchstochene Ohren gelten auf Gor als Zeichen weiblicher Versklavung; Tuchuks verbinden den Brauch mit Turia.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 25, Abs. 73 · Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 4, Abs. 15
Im Register erfasst Band 4, 7, 9, 11–13, 16, 21–22, 24, 26

Wiederkehrende Zusammenkunftszeit der Wagenvölker, die sich über Teile zweier Jahre erstreckt; der Liebeskrieg ist älter.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 57 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 10, Abs. 138
Im Register erfasst Band 4
Varianten Orlu, Oralu

Zehnerverband der Wagenvölker; zehn Or bilden ein Orlu, zehn Orlu ein Oralu.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 14, Abs. 1
Im Register erfasst Band 4
Englisch Ost · Varianten Osts

Kleine, leuchtend orange Giftschlange, deren Biss binnen Sekunden tödlich ist.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 9
Im Register erfasst Band 2, 4–5, 7, 13, 24, 26, 28, 30–32, 36
Englisch ostraka

Kleine glasierte Tonmarken, die hier als Zugangskarten für Veranstaltungen dienen.

Fundstelle Band 19 (Kajira of Gor), Kap. 6, Abs. 127
Im Register erfasst Band 19, 22, 25, 31, 35–36

P

Englisch paga · Varianten Pagar-Sa-Tarna, Paga-Taverne

Starkes Getränk aus vergorenem Sa-Tarna-Getreide; Kurzform von Pagar-Sa-Tarna.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 4, Abs. 32
Im Register erfasst Band 1–38
Englisch Panther Girls · Varianten Pantermädchen, Panther Girls, Panther-Mädchen

Freie Gesetzlose aus den nördlichen Wäldern, nach den Pantherfellen benannt; sie fangen Männer und verkaufen sie.

Fundstellen Band 7 (Captive of Gor), Kap. 8, Absätze 27, 446
Im Register erfasst Band 7–8, 11, 32, 38
Englisch Parsit

Schlanker, gestreifter Fisch, der in den Planktonbänken nördlich von Kassau in großer Zahl gefangen wird.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 2, Abs. 22
Im Register erfasst Band 9, 12, 30
Englisch pasang · Varianten Pasangs

Goreanisches Entfernungsmaß von ungefähr 0,7 Meilen.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 4, Abs. 15
Im Register erfasst Band 1–38
Englisch Passage Hand · Varianten Übergangshand, Passage Hands

Fünftägiger Zwischenzeitraum zwischen den goreanischen Monaten.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Abs. 363
Im Register erfasst Band 5, 8, 10, 20, 29, 35
Englisch whip knife

Peitschenartige Waffe mit Klingen; sie gilt als Besonderheit von Port Kar.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 9, Abs. 133
Im Register erfasst Band 5–6
Varianten wakapapi

Dauerhafte Nahrung aus getrocknetem Kailiaukfleisch, Fett und oft Früchten.

Fundstelle Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 4, Abs. 6
Im Register erfasst Band 18

Todesstrafe durch Pfählen; als Strafe für einen Usurpator und als Gefahr für Fremde belegt.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 38 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 9, Abs. 3
Im Register erfasst Band 1–2, 23–24, 30

Dichte Formation von Speerträgern, die durch beweglichere Karrees verdrängt wurde.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 21, Abs. 186
Im Register erfasst Band 5, 15, 23, 29

Jeder Goreaner soll das Sardar vor dem 25. Lebensjahr besuchen; die Reise gilt als religiöse Pflicht.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 1, Absätze 20–21
Im Register erfasst Band 3, 7, 12, 23, 38
Polemarkos
Englisch polemarkos

Militärischer Befehlshaber, hier der Truppen von Cos in Ar.

Fundstellen Band 25 (Magicians of Gor), Kap. 1, Abs. 167 · Band 27 (Prize of Gor), Kap. 19, Abs. 21
Im Register erfasst Band 25, 27, 29–30, 32–33, 37–38
Englisch Pomerium

Rechtliche Grenze einer Stadt, die nicht mit der Stadtmauer zusammenfallen muss.

Fundstelle Band 34 (Plunder of Gor), Kap. 53, Abs. 3
Im Register erfasst Band 34, 37
Englisch Priest-Kings · Varianten Priesterkönig

Als göttliche Herrscher verehrte Wesen, die unter anderem Waffengesetze durchsetzen.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 49 · Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 16, Abs. 60
Im Register erfasst Band 1–14, 17–38
Purpurbude
Varianten Purpur-Zelt, purpurne Kabine

Verkaufs- und Besichtigungsstand eines Sklavenhändlers für ausgewählte Käufer.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Absätze 80–81
Im Register erfasst Band 5, 12, 20, 26

Q

Kleine, dreizehige Säugetiere mit schwarzer, steifer Mähne.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 12, Abs. 34
Im Register erfasst Band 1

Ausgewogenes Sattelmesser der Wagenvölker, ungefähr einen Fuß lang und als Waffe geführt.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 56 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 8, Abs. 96
Im Register erfasst Band 4, 33

R

Vorrichtung, auf der eine Person öffentlich gedemütigt und hingerichtet werden kann.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 12, Abs. 23
Im Register erfasst Band 1

Kleine rötliche Frucht mit essbaren Kernen.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 15, Abs. 327
Im Register erfasst Band 7
Recht des gemeinsamen Herdes
Englisch Right of the Shared Hearth · Varianten Right of the Shared Hearth

Brauch, der einem Redner bei einer Versammlung das Recht verschafft, gehört zu werden.

Fundstellen Band 36 (Avengers of Gor), Kap. 20, Absätze 12, 28
Im Register erfasst Band 36
Englisch releaser · Varianten Freigabetrunk, Löser, Auslöser

Getränk, das die empfängnisverhütende Wirkung des Sklavenweins aufhebt.

Fundstellen Band 19 (Kajira of Gor), Kap. 7, Abs. 71 · Band 27 (Prize of Gor), Kap. 15, Abs. 447
Im Register erfasst Band 11, 19–20, 22, 26–27, 30–32, 34–36, 38
Englisch rence · Varianten Rence-Inseln

Sumpfpflanze des Vosk-Deltas; liefert unter anderem Papier, Boote, Stoff und Nahrung.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Absätze 32–33
Im Register erfasst Band 4, 6, 8–9, 11, 13, 17, 20, 24, 26–27, 31, 34–38
Varianten Rencebauer

Bewohner und Anbauer im Vosk-Delta, die sich mit als Gant-Rufe getarnten Signalen verständigen.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 1, Abs. 31 · Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 2, Abs. 32
Im Register erfasst Band 6, 13, 21, 24, 35, 38

Giftige, krebsartige Wüsteninsekten der Wagenvölker.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 3
Im Register erfasst Band 4
Varianten Rennparteien

Farblich bezeichnete Parteien, die um Einfluss und Siege bei den Rennen konkurrieren.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 1, Abs. 33 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 17, Abs. 85
Im Register erfasst Band 5, 31, 37
Ring-Duell

Bei den Kurii kennzeichnen Ringe am Handgelenk Führungsrang; eine Herausforderung der Ringe gilt als Machtprobe.

Fundstellen Band 34 (Plunder of Gor), Kap. 33, Absätze 221, 397 · Band 34 (Plunder of Gor), Kap. 61, Abs. 24
Im Register erfasst Band 34
Ronin
Englisch ronin · Varianten ronen

Herrenlose Krieger ohne Meister oder Lehnsherrn; „Männer der Wellen“.

Fundstellen Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 14, Abs. 75 · Band 33 (Rebels of Gor), Kap. 11, Abs. 114
Im Register erfasst Band 29, 33

Breites, meist zweimastiges Handelsschiff mit tiefem Laderaum; das Kiel-Breite-Verhältnis liegt etwa bei 6:1.

Fundstellen Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Absätze 10–11
Im Register erfasst Band 6, 11, 13, 29–30, 35, 38

Priester des Nordens mit Orakelspänen und Spiralringen; sie lesen Zeichen und führen den Kalender.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 10, Abs. 119 · Band 20 (Players of Gor), Kap. 1, Abs. 416
Im Register erfasst Band 9, 20

S

Englisch Slave / slave girl · Varianten Sklavin, Sklave, Sklavenmädchen

Unfreier Mensch; Brand und Halsreif kennzeichnen seinen Status.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 58
Im Register erfasst Band 1–38
Englisch sleen · Varianten Waldsleen, Präriesleen, Seesleen, Schneesleen

Sechsbeiniges, langgestrecktes Raubtier, das vor allem nachts jagt.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 6
Im Register erfasst Band 2–38
Sir
Englisch Sir

Höfliche englische Anrede für einen Mann.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 13, Abs. 392
Im Register erfasst Band 6, 9–12, 14–17, 19–23, 25–28, 38
Shogun
Englisch shogun

Hoher militärischer Herrscher der Pani, dem Daimyos unterstehen. Ein Shogun ist dem Kaiser formell untergeordnet.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 10, Abs. 194
Im Register erfasst Band 29–30, 33
Englisch Sa-Tarna · Varianten Sa-tarna

Goreanisches gelbes Grundgetreide; der Name bedeutet „Lebenstochter“.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 46
Im Register erfasst Band 1–3, 7, 9, 19, 37
Englisch Sa-Tassna

Goreanischer Ausdruck für Fleisch; der Name bedeutet „Lebensmutter“.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 46
Im Register erfasst Band 1–2
Englisch Sa-Fora · Varianten Sa-fora

Goreanischer Ausdruck für „Tochter der Kette“, eine Sklavin.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 5, Abs. 21
Im Register erfasst Band 4, 7–8, 26
Englisch sirik · Varianten Arbeitssirik

Kettengeschirr, das Halsreif sowie Hand- und Fußfesseln miteinander verbindet.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 7, Abs. 9 · Band 19 (Kajira of Gor), Kap. 13, Abs. 59
Im Register erfasst Band 4, 8, 11–12, 19, 22–23, 26, 30
Englisch slave wine

Bitteres Getränk aus der Sip-Wurzel, das in den Romanen zur Empfängnisverhütung verwendet wird. Ein Releaser hebt die Wirkung auf.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 1, Abs. 375 · Band 27 (Prize of Gor), Kap. 15, Abs. 447
Im Register erfasst Band 9, 11, 18–20, 22, 26–32, 34–38
Englisch stabilization serums

In den Romanen von der Ärztekaste entwickelte Mittel gegen das Altern.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 16, Abs. 32 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 3, Abs. 18
Im Register erfasst Band 3, 5, 7, 11, 13, 22, 27–29, 32, 34–35, 37–38
Englisch silver tarsk · Varianten Silber-Tarsk

Silbermünze; im Beleg der Preis für eine Überfahrt.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 8, Abs. 18
Im Register erfasst Band 7–8, 11–15, 17, 20, 22, 25–28, 32, 34, 36
Englisch black wine · Varianten Schwarzwein

Starker Kaffee aus den Bergen von Thentis. Thentis handelt laut Roman nicht mit den Bohnen.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 8, Absätze 76, 87, 90
Im Register erfasst Band 5, 11–12, 16, 34
Englisch snake

Schwere, einschneidige Peitsche, die besonders schwere Verletzungen verursachen kann.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 7, Abs. 65
Im Register erfasst Band 9, 14, 26–27, 37
Englisch slave whip · Varianten fünfriemige Peitsche

Fünfriemige Peitsche, die häufig gegen Sklavinnen eingesetzt wird und keine Spuren hinterlassen soll.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 7, Abs. 65
Im Register erfasst Band 7, 9, 14, 26–27, 35, 37
Englisch veil · Varianten Gewänder der Verhüllung

Gesichtsverhüllung, wie sie freie Frauen tragen; bei einer Ubar-Tochter ist sie Teil der Verhüllung.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 6, Absätze 56, 58
Im Register erfasst Band 1, 6, 11, 15, 20–21, 24, 28, 31, 34
Englisch Players · Varianten Kaste der Spieler

Auf Kaissa spezialisierte Spieler. Band 5 beschreibt sie als kastenübergreifende Gruppe. Band 20 nennt sie eine Kaste mit rot-gelb karierter Kleidung.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 3, Abs. 11 · Band 20 (Players of Gor), Kap. 1, Abs. 7 · Band 20 (Players of Gor), Kap. 2, Abs. 137
Im Register erfasst Band 5, 8, 12, 19–20, 31, 34
Englisch Singers · Varianten Poeten

Kaste der Sänger und Dichter; ihre Aufgabe umfasst auch Lieder über Geschichte und Liebe.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 12, Abs. 38
Im Register erfasst Band 2, 37
Englisch Scribes · Varianten Blaue Kaste

Hohe Kaste, die unter anderem Schrift und Aufzeichnungen pflegt.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 1, 24
Im Register erfasst Band 1, 4, 11–12, 19, 22–24, 26–27, 29–32, 34, 36, 38
Englisch slavers

Händler, die rechtlich zur Kaufmannskaste gerechnet werden.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 15, Abs. 156
Im Register erfasst Band 5, 13–14, 19, 25–27, 29, 31–32, 34–35, 38
Englisch sword brotherhood · Varianten Schwertbrüder

Kriegerische Bindung, die durch vergossenes Blut entsteht.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 10, Abs. 1
Im Register erfasst Band 1, 36
Englisch slave ring

Schwerer Ring, an dem eine Sklavin angekettet werden kann.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 6, Abs. 52
Im Register erfasst Band 3, 14–16, 26, 34, 38
Englisch slave box

Enger, dunkler Kasten, in dem eine Sklavin eingeschlossen werden kann.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 15, Abs. 483
Im Register erfasst Band 7, 19, 24
Englisch slave hood

Haube mit Knebel, die einer gefesselten Sklavin aufgesetzt wird.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 7, Abs. 172
Im Register erfasst Band 7–8, 10
Englisch slave sack · Varianten Dungsack

Eng anliegender Sack, der zum Festhalten und Transport einer Sklavin dient.

Fundstelle Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 43, Abs. 118
Im Register erfasst Band 18, 24
Englisch slave belly

Bezeichnung für den entblößten Bauch mit sichtbarem Nabel einer Sklavin.

Fundstelle Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 32, Abs. 378
Im Register erfasst Band 9, 13
Englisch slave dance · Varianten Sa-eela

Tänze der Sklavinnen auf Gor. Zu den beschriebenen Formen gehört der Fliesentanz.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 1, Abs. 36 · Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 33, Abs. 78
Im Register erfasst Band 13–16, 22, 26
Englisch self-enslavement

Freiwillige Entscheidung, sich zu versklaven; sie gilt danach als unwiderruflich.

Fundstelle Band 21 (Mercenaries of Gor), Kap. 26, Abs. 661
Im Register erfasst Band 10, 13, 18, 20–21, 24, 28, 32–33, 35–37
Englisch stone · Varianten Gewicht

Goreanische Gewichtseinheit von ungefähr vier Pfund; zehn Stein bilden ein Gewicht.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 11
Im Register erfasst Band 6, 8, 10, 13, 22
Englisch signature knot · Varianten Erkennungsknoten

Persönlicher, komplexer Knoten, der als Erkennungszeichen dient.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Absätze 32, 41
Im Register erfasst Band 5, 17–18, 30
Englisch scytale

Verschlüsselung auf einem Band, das zum Lesen um einen gleich großen Zylinder gewickelt wird.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 2, Abs. 52
Im Register erfasst Band 12
Englisch shearing blade

Am Schiff befestigte Klinge zum Abscheren gegnerischer Ruder.

Fundstelle Band 6 (Raiders of Gor), Kap. 10, Abs. 81
Im Register erfasst Band 6, 15–16, 29
Englisch Stones

Goreanisches Ratespiel: erraten, ob eine Anzahl Steine gerade oder ungerade ist.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 21, Abs. 10
Im Register erfasst Band 2, 25
Englisch steel worlds · Varianten Stahlländer

Künstliche Lebensräume der Kurii im Asteroidengürtel. Dort leben verschiedene Völker der Kurii.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 11, Abs. 54 · Band 28 (Kur of Gor), Abschnitt „Prolegomena to the Tale“, Abs. 15
Im Register erfasst Band 9–10, 12–13, 18, 20, 28–29, 31, 33–34, 37
Englisch sul

Stärkehaltiges Grundnahrungsmittel auf Gor. Band 3 beschreibt die Sul als Frucht einer Rankenpflanze, Band 11 als Knollenwurzel. Sie kommt in Sullage vor und wird zu Sul-Paga verarbeitet.

Fundstellen Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 6, Abs. 6 · Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 6, Abs. 3
Im Register erfasst Band 3, 11, 22, 27, 32
Englisch sula

Kommando für eine Haltung, bei der die Sklavin auf dem Rücken liegt.

Fundstellen Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 5, Absätze 6–7
Im Register erfasst Band 13, 27, 37–38

T

Englisch tabuk

Gelbe, einhörnige Antilope Gors.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 12, Abs. 50
Im Register erfasst Band 1–3, 6–13, 15, 17–24, 26–38
Englisch Tal

Goreanischer Gruß.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 15
Im Register erfasst Band 2, 4–5, 7, 10–13, 17, 19–21, 23–38
Englisch talender

Gelbblütige Pflanze; ihre Blüten werden zu Kränzen geflochten und im Haar getragen.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 15, Abs. 19
Im Register erfasst Band 2, 4, 6, 8
Englisch talmit

Stirnband, das Tarnreiter tragen können; ein Kajira-Talmit kennzeichnet eine Sklavin.

Fundstellen Band 7 (Captive of Gor), Kap. 14, Abs. 108 · Band 7 (Captive of Gor), Kap. 15, Abs. 14
Im Register erfasst Band 7, 9, 26–27, 31, 34, 38
Englisch tarn · Varianten Tarne

Großer, falkenähnlicher Reitvogel; nur teilweise gezähmt, mit Zügeln gelenkt und durch den Tarnstab abgerichtet.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 87, 89 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 4, Abs. 4
Im Register erfasst Band 1–9, 11–12, 18–19, 22–23, 26–27, 29–31, 33, 37–38
Englisch tarn wire

Über einer befestigten Anlage gespannter Draht zum Schutz vor Tarnangriffen.

Fundstelle Band 7 (Captive of Gor), Kap. 12, Abs. 244
Im Register erfasst Band 7, 11, 18–22, 26
Englisch tarn basket · Varianten Tarnkörbe

Am Tarn getragener Korb für Passagiere oder Fracht; manche Körbe erlauben die Lenkung vom Korb aus.

Fundstelle Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 7, Abs. 24
Im Register erfasst Band 5, 7, 19, 22
Englisch tarn whistle

Pfeife mit eigenem Ton, die einen bestimmten Tarn herbeiruft.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 90
Im Register erfasst Band 1–2
Englisch tarnsman

Krieger, der einen Tarn beherrscht; die Vögel heißen im Goreanischen „Brüder des Windes“.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 82, 87 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 6, Abs. 3
Im Register erfasst Band 1, 4–5, 7, 20, 24, 27, 32–33
Englisch tarn disk · Varianten goldene Tarnscheibe

Münze; schon ein Zehntel einer Tarnscheibe gilt als wertvoll.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 10, Abs. 24
Im Register erfasst Band 1, 7, 11, 14–16, 27
Englisch tarn goad

Elektroschockstab zur Abrichtung eines Tarns; laut Roman das einzige Mittel, das die Vögel fürchten.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 80, 89
Im Register erfasst Band 1–2
Englisch tarn death

Eine in den Gor-Romanen beschriebene Hinrichtungsart mit Tarnen.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 14, Absätze 46, 53, 56
Im Register erfasst Band 1
Englisch tarsk · Varianten Tarsks

Sechszähniges Wildschwein Gors; „Tarsk“ bezeichnet auch Münzen.

Fundstellen Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 9, Abs. 46 · Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 3, Abs. 269
Im Register erfasst Band 2–38
Englisch tarsk bit · Varianten Tarsk-Stück, Tarskbit

Kleinste übliche goreanische Münze; acht oder zehn Bits entsprechen je nach Stadt einem Kupfertarsk.

Fundstelle Band 12 (Beasts of Gor), Kap. 3, Abs. 269
Im Register erfasst Band 12–15, 20–23, 25, 27, 32, 35, 38
Englisch tassa powder

Betäubungsmittel, das laut Text geschmacklos und wirksam ist; es kann Bewusstlosigkeit herbeiführen.

Fundstellen Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 17, Absätze 23, 31 · Band 14 (Fighting Slave of Gor), Kap. 18, Abs. 4
Im Register erfasst Band 14, 16, 20–21, 27, 29, 32, 34, 36–38
Tasta
Englisch tasta · Varianten Tastas

Weiche goreanische Süßigkeit am Stiel; im Gespräch auch scherzhafte Anrede für eine Sklavin.

Fundstellen Band 16 (Guardsman of Gor), Kap. 20, Absätze 666–667
Im Register erfasst Band 16, 22, 25–26
Englisch ta-teera · Varianten Sklavenfetzen

Sehr knappes, aus einem Stofffetzen bestehendes Sklavengewand.

Fundstellen Band 11 (Slave Girl of Gor), Kap. 4, Absätze 44–45
Im Register erfasst Band 11, 14, 16, 26, 34
Englisch Tatrix

Herrschertitel einer Königin, im Beleg für die Regentin von Tharna.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 6, Abs. 9
Im Register erfasst Band 2–3, 5, 9, 11, 14, 18–20, 22, 29–30, 34–35, 37
Englisch Taurentians · Varianten taurentianisch, Taurentier

Ausgewählte und ausgebildete Elitegarde einer Stadt, bestehend aus Schwertkämpfern und Bogenschützen.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 12, Abs. 12 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 13, Abs. 4
Im Register erfasst Band 5, 21, 24–25, 29–30, 33–35, 37–38
Englisch tem wood · Varianten Tem-Holz

Schwarzes, biegsames Holz junger Tem-Bäume, aus dem unter anderem Lanzen gefertigt werden.

Fundstelle Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 80
Im Register erfasst Band 4, 24, 33–34
Englisch tharlarion · Varianten Hochtharlarion, Breittharlarion, Fluss-Tharlarion

Echsenartige Tiere Gors; besonders große Arten dienen als Kriegsreittiere.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 6, Abs. 44 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 2, Abs. 38
Im Register erfasst Band 1–2, 4–38
Englisch Thing

Jährliche Versammlung freier Männer Torvaldslands mit Wettbewerben und Waffenprüfung; Schläge sind untersagt.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 10, Absätze 25–26, 40
Im Register erfasst Band 9
Englisch thrall · Varianten Thralls

Männlicher Unfreier in Torvaldsland; im Beleg mit kurz geschorenem Haar und schwarzem Eisenring am Hals.

Fundstelle Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 6, Abs. 21
Im Register erfasst Band 9
Englisch Tor-tu-Gor · Varianten Lar-Torvis

Goreanischer Name der Sonne: „Licht auf dem Heim-Stein“.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Abs. 49
Im Register erfasst Band 1–2, 8, 12–13, 25, 27–28, 32–33
Englisch tospit · Varianten Tospits

Bittere, pfirsichähnliche Frucht; meist mit ungerader, die seltene langstielige Sorte mit gerader Kernzahl.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 8, Abs. 25 · Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 12, Abs. 41
Im Register erfasst Band 4, 9, 11, 36
Englisch Tur tree · Varianten Tur

Hoher, rötlicher Baum Gors; von einem Tur-Baum nahe einer Quelle erhielt Turia seinen Namen.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 19, Abs. 22 · Band 7 (Captive of Gor), Kap. 9, Abs. 159
Im Register erfasst Band 4, 7, 21, 28, 30
Englisch tur-pah · Varianten Turpah

Essbare, rotblättrige Schmarotzerpflanze des Tur-Baums und Zutat der Sullage.

Fundstelle Band 3 (Priest-Kings of Gor), Kap. 6, Abs. 6
Im Register erfasst Band 3–4, 28, 32
Englisch tower slave · Varianten Haussklavin

Bezeichnung für einen Sklavinnentyp; der Text unterscheidet dessen Kniehaltung von der einer Pleasure Slave.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 5, Abs. 3 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 11, Abs. 27
Im Register erfasst Band 1, 3, 7, 11, 22, 27–28, 34, 36
Tyrannos
Englisch tyrannos

Goreanisches Wort für einen Alleinherrscher ohne gesetzlich befristete Amtszeit. Der Roman verwendet es für Lysander und zieht einen Vergleich mit dem Ubar.

Fundstelle Band 34 (Plunder of Gor), Kap. 13, Abs. 1
Im Register erfasst Band 34, 36

U

Englisch Ubar · Varianten Ubarn

Stadtoberhaupt; in Krisenzeiten ein unbeschränkt regierender Kriegsherr. Auch eine Kaissa-Figur.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Abs. 34 · Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 15, Abs. 39
Im Register erfasst Band 1, 4–6, 11, 34, 37
Englisch Ubara · Varianten der Ubara

Weibliche Gefährtin eines Ubars, die mit ihm herrschen kann; auch Kaissa-Figur.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 15, Absätze 76–77
Im Register erfasst Band 1, 3–6, 8–9, 11–14, 16, 20–21, 24–25, 27–37
Englisch translator · Varianten Übersetzer

Technisches Gerät, das Goreanisch und weitere Sprachen übersetzt; Wortschatz und Genauigkeit sind begrenzt.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 15–16
Im Register erfasst Band 1, 3, 12, 17–18, 28, 31, 33–34, 37–38
Englisch ul

Riesiges räuberisches Flugtier aus den Vosk-Sümpfen.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 7
Im Register erfasst Band 2, 6, 13, 24, 35, 38
Englisch submission

Kniende Geste mit vorgestreckten, gekreuzten Handgelenken, die zur Fesselung angeboten werden.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 5, Abs. 9
Im Register erfasst Band 1, 4, 6–8, 10, 29
Englisch urt · Varianten Urts, Riesen-Urt

Kleines Nagetier, das in goreanischen Städten häufig vorkommt.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 17, Abs. 5
Im Register erfasst Band 1–2, 4–14, 16–38

V

Englisch vart · Varianten Varts

Fledermausartiges, hundegroßes Flugtier, das in Schwärmen Aas frisst.

Fundstelle Band 2 (Outlaw of Gor), Kap. 3, Abs. 8
Im Register erfasst Band 2–3, 6
Englisch banishment

Ausweisung aus einer Stadt, hier durch öffentliche Verweigerung von Brot und Salz.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 20, Abs. 4
Im Register erfasst Band 1, 5, 37
Englisch verr · Varianten Bergverr

Langhaarige, spiralgehörnte Bergziege Gors.

Fundstelle Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 13, Abs. 3
Im Register erfasst Band 1, 3–5, 7–38
Vertragsfrau
Englisch contract woman · Varianten Vertragsfrauen

Frau mit kaufbarem Vertrag, die gesellschaftlich nicht als Sklavin gilt, rechtlich aber wie eine Unfreie behandelt wird.

Fundstelle Band 29 (Swordsmen of Gor), Kap. 10, Abs. 36
Im Register erfasst Band 29–30, 32–33
Englisch vision quest

Ritual der Roten Wilden mit Schwitzhütte; Fasten und Dampf dienen der Vorbereitung auf eine Vision.

Fundstellen Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 35, Abs. 74 · Band 18 (Blood Brothers of Gor), Kap. 18, Abs. 141
Im Register erfasst Band 18
Englisch Vosk gull

Zugvogel, der im Frühjahr mit dem Aufbrechen des Vosk-Eises nach Norden fliegt.

Fundstellen Band 4 (Nomads of Gor), Kap. 11, Absätze 132, 134
Im Register erfasst Band 4, 16, 24, 28, 30
Englisch vulo · Varianten Botenvulo

Kleiner, weicher, meist weißer Taubenvogel; auch ein umgangssprachlicher Kosename.

Fundstelle Band 26 (Witness of Gor), Kap. 10, Abs. 68
Im Register erfasst Band 4–6, 8–13, 15, 19–20, 22–38

W

Englisch weapon laws · Varianten Technologiegesetze

Die Priesterkönige beschränken verfügbare Waffen- und andere Technik; verbotener Waffenbesitz wird mit Flammentod bestraft.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 2, Absätze 67, 72
Im Register erfasst Band 1, 3, 5, 13, 17, 21, 25, 27, 29, 31–32, 34, 38
Englisch Waiting Hand · Varianten Wartehand

Fünftägige Zeitspanne vor Neujahr; in Ar werden in dieser Zeit die Türportale weiß gestrichen.

Fundstellen Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 5, Abs. 363 · Band 5 (Assassin of Gor), Kap. 16, Abs. 4
Im Register erfasst Band 5, 10, 20, 29–30, 35
Englisch white silk · Varianten white silk, Rote Seide

Bezeichnung für eine jungfräuliche Sklavin; rote Seide bezeichnet eine nicht mehr jungfräuliche.

Fundstellen Band 7 (Captive of Gor), Kap. 8, Abs. 107 · Band 7 (Captive of Gor), Kap. 10, Abs. 377
Im Register erfasst Band 7, 11, 17, 22, 26–27, 30–31
Englisch wergild

Ausgleichszahlung für eine Tötung, die im Fall Ivar Forkbeards in Gold, Edelsteinen und einer Frau gefordert wird.

Fundstellen Band 9 (Marauders of Gor), Kap. 13, Absätze 41, 45
Im Register erfasst Band 9

Z

Englisch zad · Varianten Zads

Aasfressender Vogel mit leicht gebogenem Schnabel. Die Romane unterscheiden Wüsten- und Dschungelzads.

Fundstellen Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 14, Absätze 168–169 · Band 13 (Explorers of Gor), Kap. 49, Abs. 39
Im Register erfasst Band 10, 13
Englisch zar

Brettspiel der Tahari mit neun Spielsteinen je Seite und Bewegungen über Linienkreuzungen.

Fundstelle Band 10 (Tribesmen of Gor), Kap. 18, Abs. 31
Im Register erfasst Band 10
Englisch Second Knowledge

Wissensstufe der Intellektuellen: Gor ist ein Sphäroid und die Erdherkunft der Bewohner ist bekannt.

Fundstellen Band 1 (Tarnsman of Gor), Kap. 3, Absätze 23, 45, 49
Im Register erfasst Band 1, 3, 6–7, 15, 19, 25–32, 34, 36, 38

Zu den Fundstellen

Die Fundstellen beziehen sich auf die englischen E-Books. Die Kapitelnummer entspricht der Überschrift im Roman. Die Absatznummern zählen ab dem ersten Textabsatz des Kapitels in diesen E-Books. „Im Register erfasst“ gibt die Bandliste des Scrolls-Registers wieder.