Schriftrolle65
Barsoom und Gor - Schriftrolle Nr. 65
John Norman stützte einen Großteil seiner goreanischen Romane auf die Geschichte der Erde, insbesondere auf das antike Griechenland und Rom. Die verschiedenen goreanischen Kulturen wie Torvaldsland, die Roten Wilden und die Wagenvölker basieren allesamt auf irdischen Kulturen wie den Wikingern, den amerikanischen Ureinwohnern und den Mongolen. Eine weitere Inspirationsquelle für die Gor-Reihe scheinen die Mars-Romane von Edgar Rice Burroughs zu sein. Vergleicht man die beiden Serien, findet man zahlreiche Ähnlichkeiten. Da die Mars-Bücher bereits andere Science-Fiction-Werke inspiriert haben, ist es kaum überraschend, dass auch Norman davon beeinflusst wurde.
Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (1875-1950) ist vor allem als Autor der Tarzan-Reihe bekannt, die 24 Bücher umfasst. Doch er war ein äußerst produktiver Schriftsteller und schuf mehrere weitere Serien, darunter Pellucidar und Carson of Venus. Außerdem verfasste er eine Reihe eigenständiger Romane, die von Western bis zu historischen Werken reichen. Einer dieser Romane, I am a Barbarian, handelt vom Leben des römischen Kaisers Caligula. Viele seiner Werke erschienen zunächst in Groschenmagazinen und wurden erst später als Bücher neu aufgelegt.
Das erste Buch seiner Mars-Reihe erschien noch vor seinem ersten Tarzan-Buch. 1912 wurde A Princess of Mars als Fortsetzungsroman im Magazin „The All-Story" veröffentlicht. Als eigenständiges Buch erschien es schließlich 1917. Insgesamt umfasst die Mars-Reihe elf Bücher, die zwischen 1912 und 1943 veröffentlicht wurden:
- A Princess of Mars
- The Gods of Mars
- The Warlord of Mars
- Thuvia, Maid of Mars
- The Chessmen of Mars
- The Master Mind of Mars
- A Fighting Man of Mars
- Swords of Mars
- Synthetic Men of Mars
- Llana of Gathol
- John Carter of Mars
Schon bei den Titeln fällt eine Ähnlichkeit zur goreanischen Reihe auf. Beide Serien verwenden die Endungen „of Mars" und „of Gor", und in der Regel besteht der erste Teil des Titels aus einem Substantiv. Doch das kratzt nur an der Oberfläche der Gemeinsamkeiten.
Die Grundidee: Schwert und Planet
Die Grundidee der Mars-Reihe ist, dass der Planet Mars - von seinen Bewohnern Barsoom genannt - von zahlreichen Rassen und Kreaturen bevölkert wird. Ein Erdenbewohner, John Carter, reist zum Mars und erlebt bei seiner Erkundung dieser Welt zahllose Abenteuer. Burroughs begründete damit im Wesentlichen ein Science-Fiction-Genre, das von vielen anderen Autoren aufgegriffen werden sollte. Er schuf die Grundlage für den sogenannten „Schwert und Planet"-Roman.
Das Konzept lässt sich so zusammenfassen: Man nehme einen Erdenmenschen, versetze ihn auf eine fremde Welt nach Wahl des Autors, und diese Welt vereint fortschrittliche Technologie (mit irgendeiner Art von Fluggerät), glitzernde Städte und eine feudale Gesellschaft, in der Schwerter die Waffen der Wahl sind und Monarchien an der Tagesordnung.
Die Gor-Reihe passt perfekt in dieses Schema. Du hast deinen Erdenmenschen, Tarl Cabot, der auf die fremde Welt Gor gebracht wird. Gor verfügt über fortschrittliche Technologie, etwa in den Bereichen Medizin und Architektur. Es gibt die Tarns, die lebenden Fluggeräte Gors. Es gibt die glitzernden Zylinderstädte Gors, regiert von Ubaren und Administratoren. Die Grundidee der Mars-Bücher - ein Erdenmensch, der die verschiedenen Kulturen und Länder einer fremden Welt erkundet und Abenteuer erlebt - ist exakt die Prämisse von Gor. Tarl durchstreift ganz Gor und begegnet vielen verschiedenen Völkern und Abenteuern. Die Parallele könnte nicht deutlicher sein.
Ich empfehle die Mars-Reihe jedem, der eine spannende Science-Fiction-Reihe und eine fantasievolle Welt sucht.
Vergleich der beiden Serien
Im Folgenden werden die zahlreichen Gemeinsamkeiten zwischen den Mars- und den Gor-Romanen aufgelistet.
Waffen und Kampf
- Das Schwert ist auf dem Mars ebenso die bevorzugte Waffe wie auf Gor, wobei auf dem Mars eher das Langschwert verbreitet ist, während auf Gor das Kurzschwert dominiert.
- John Carter, der Hauptheld der Mars-Reihe, ist ein herausragender Schwertkämpfer - genau wie Tarl Cabot.
- Auf dem Mars gelten alle Männer als Krieger, unabhängig von ihrem sonstigen Beruf. Das ähnelt den barbarischen Kulturen außerhalb der goreanischen Städte, in denen alle Männer zuallererst Krieger sein müssen.
- Es gibt Kampfkodizes auf dem Mars, die in mancher Hinsicht den Kastenregeln der Krieger auf Gor ähneln.
- Frauen sind auf dem Mars fast nie Kriegerinnen. Es gibt nur einige wenige Ausnahmen - ein ähnliches Konzept wie auf Gor (vgl. Schriftrolle Nr. 15, Weibliche Krieger).
Städte und Zivilisation
- Der Mars hat viele ummauerte Städte, ebenso wie die Städte von Gor.
- Helium ist die größte Stadt auf dem Mars. Es ist eine kreisförmige, ummauerte Stadt mit zwei hohen Türmen von fast einer Meile Höhe. Vergleiche das mit Ar auf Gor, einer ummauerten Stadt mit vielen hohen Zylindern - wenn auch nicht ganz so hoch.
- Das Technologieniveau auf dem Mars variiert, und in bestimmten Bereichen wie Medizin und Architektur sind sie sehr fortgeschritten - genau wie auf Gor. Anders als auf Gor gibt es auf dem Mars allerdings Schusswaffen.
- Auf dem Mars gibt es im Wesentlichen eine einzige Sprache, die von den meisten Bewohnern der Welt gesprochen wird. Auf Gor gibt es ebenfalls eine gemeinsame Sprache, die über weite Teile der Welt verbreitet ist (vgl. Schriftrolle Nr. 4, Sprache und Begriffe).
Herrschaft und Gesellschaft
- Ein Jeddak ist ein Kaiser einer Mars-Stadt, in gewisser Weise einem Ubar ähnlich. Eine Jeddara ist die Gemahlin eines Jeddak, vergleichbar mit einer Ubara.
- Die Männer des Mars halten Traditionen in hohem Ansehen - genau wie die Goreaner.
- Sklaverei existiert auf dem Mars, sowohl für Männer als auch für Frauen, obwohl die Institution der Sklaverei auf Gor weitaus härter ist.
- Assassinen existieren auf dem Mars und sind in einer Gilde mit eigenen Gesetzen und einem Ehrenkodex organisiert, ähnlich den Assassinen auf Gor.
Religion und Übernatürliches
- Die Religion des Mars ist über weite Teile des Planeten verbreitet, ebenso wie die Verehrung der Priesterkönige auf Gor. Die „Götter" des Mars bewohnen ein abgelegenes Tal, das von Bergen umgeben ist. Männer begeben sich manchmal dorthin, wenn sie zu sterben wünschen. Niemand ist jemals lebend aus diesem Tal zurückgekehrt. Das ähnelt dem Sardar-Gebirge der Priesterkönige.
- Der Mars besitzt eine Atmosphären-Anlage, die die atembare Luft produziert, welche das Leben auf der Welt ermöglicht. In A Princess of Mars wird die Anlage sabotiert und die Welt steht kurz vor dem Untergang. Das erinnert an das Kraftwerk der Priesterkönige, das Sarm sabotiert und das Gor beinahe zerstört.
- Eines der Handlungselemente der Mars-Reihe waren Farbe und Pillen, die Unsichtbarkeit verleihen - ähnlich dem Ring der Kurii in der Gor-Reihe.
Natur und Kreaturen
- Die Schwerkraft auf dem Mars ist geringer als auf der Erde, ebenso wie auf Gor. Das verschafft den Erdenmenschen Carter und Cabot, die diese Welten bereisen, einen Vorteil.
- Die Tiere auf dem Mars haben oft mehrere Beine, von sechs bis zehn. Vergleiche das mit den sechsbeinigen Kreaturen Gors wie dem Sleen (vgl. Schriftrolle Nr. 18, Tiere von Gor).
- Die Männer des Mars besitzen eine natürliche Langlebigkeit mit einer Lebensspanne von etwa tausend Jahren. Goreaner haben die Stabilisierungsseren, die ihnen ebenfalls Langlebigkeit verleihen.
Handlungsparallelen
- John Carter heiratet Dejah Thoris, eine Marsprinzessin und Tochter des Herrschers der größten Stadt auf dem Mars. Sie ähnelt Talena, Tochter von Marlenus, und Tarl verbindet sich mit ihr in Tarnsman of Gor.
- Am Ende des ersten Mars-Buches, A Princess of Mars, kehrt John Carter gegen seinen Willen zur Erde zurück. Das ähnelt Tarls Rückkehr zur Erde am Ende von Tarnsman of Gor.
- Im zweiten Mars-Buch, The Gods of Mars, kehrt John Carter zum Mars zurück und reist in die verbotenen Länder der Götter des Mars, auf der Suche nach Dejah Thoris. Tarl Cabot kehrt in Outlaw of Gor nach Gor zurück und begibt sich schließlich zum Sardar, dem heiligen Ort der Priesterkönige, teilweise aus dem Bedürfnis heraus, Talenas Schicksal zu erfahren. Wie Carter stellt sich auch Cabot den „Göttern" ihrer jeweiligen Planeten.
- Die Schwarzen Piraten des Mars waren Räuber, die Frauen entführten, um sie zu versklaven - ähnlich der Liga der Schwarzen Sklavenhändler auf Gor.
- Ein Teil der Prämisse der Mars-Bücher ist, dass John Carter die Manuskripte der Bücher selbst verfasst und einem Erdenmenschen zur Veröffentlichung übergeben hat - genau wie Tarl Cabot es tat.
Spiele und Begriffe
- Der Mars hat ein schachähnliches Spiel namens Jetan. Es wird auf einem Hundert-Felder-Brett gespielt, genau wie das goreanische Kaissa. Vollständige Regeln für Jetan existieren in den Mars-Büchern (vgl. Schriftrolle Nr. 20, Kaissa).
- Betrachtet man einige der Namen von Personen, Kreaturen, Orten und Ähnlichem in den Mars-Büchern, erkennt man ähnliche Wörter und Stilformen wie in den Gor-Romanen. Einige Begriffe aus der Mars-Reihe sind: Dar Tarus, U-Gor, Gor-don, Gorgum, Gor Hajus, Than Kosis, Tal, Tor-dur-bar, Tur, Ur Jan, Zad.